Entertainment Tonight

We have television service!  Digital+ was here Thursday afternoon and within 10 minutes our television service was up and running.  I don’t know what the first installer was playing at last week, but we did not in fact need an antenna or satellite dish.  Everything was already here on the roof.  Yesterday’s installer arrived, inserted a tester into the outlet on the wall behind the TV, and gave me the thumbs up.  He then plugged in and set up the box, and then dialed in to set up our premium service.  And he was done.  We can watch BBC News, every sports network in existence (maybe an exaggeration), movies and shows from all over the world, and Jennifer Love Hewitt in “Ghost Whisperer” — in English — until we’re blue in the face (which means we can’t make it through a single episode; she makes us both a little crazy).

THIS OLD HOUSE
I picked up the framed “Flamenca” yesterday.  She wasn’t matted as we’d expected and instead was mounted atop the board.  Chalk it up to another lesson in communication.  We still love her anyway and she has now taken her position of prominence in the living room.

PHONE SERVICE IN THE DIGITAL AGE
Jerry called Vodafone this morning at 10:20.  We still don’t have that land line, which Jerry was told would be live last Friday.  The rep said he couldn’t reach his colleague and would call Jerry back in a half hour to hour.  After four and a half hours — I wonder if Vodafone considers that within the promised range — I called Vodafone again.  

This time, I spoke with someone I can only describe as a “dim bulb.”  He didn’t understand what I was unhappy about. (Other than the fact that we have not been given a phone number, can’t use our land line, were told we would receive a text message a week ago that would initiate our service, and that someone would call us back this morning?)  He finally said he would have to contact the technical department.  I asked if he was going to ensure that someone would call me back this time, since we were told the same thing at 10:20.  I asked twice and he never gave me a direct answer.  So, in a couple of hours, I’m going to stroll over to the Vodafone store yet again to visit with my friends there.  What is absolutely reassuring is that this, and our initial problems with our Digital+ television service, have nothing to do with my language skills.  Also, I have absolutely no doubt that we will NOT have land line phone service again this weekend.  Jerry is kindly concerned, especially after my meltdown last night, that maybe I shouldn’t bother with Vodafone anymore today.  We’ll see.

To make ourselves feel better, we did a bit more decorating of the walls.  In addition to “Flamenca,” we put up some brass sconces we’ve had for more than 20 years — purchased when we lived in Connecticut and one of our friends owned a Baldwin Brass shop in Sturbridge, Massachusetts.  We had already put up a couple of antique sconces purchased in Georgetown in the ’80s from our friend Carol, who owned an antique store there.  (That’s where the pub table came from.)

 THE FRENCH CHEF
Also, we have a set of framed needlepoint dish towels made for Jerry by his Norwegian grandmother when Jerry turned 21.  Rather than use them, we had them framed not long after we met.  They have been displayed in every one of our kitchens and are now at home in Sevilla.  The towels are in the tradition of a different activity for each day of the week (i.e., a day for washing, ironing, darning socks, shopping, cooking, serving dinner, and resting).  We had two sets. The other was of a red rooster performing each daily task.  The thing we really love about the set we kept — other than the fact that they were made with love for Jerry by his grandmother — is that they are of a chef (obviously French; you can tell by the mustaches) wearing what look like fishnet stockings! 

¡Contamos con servicio de televisión! Digital+ estuvo aquí el jueves por la tarde y en 10 minutos nuestro servicio de televisión estaba funcionando. No sé a qué estaba jugando el primer instalador la semana pasada, pero de hecho no necesitábamos una antena o una antena parabólica. Todo estaba ya aquí en el techo. Llegó el instalador de ayer, insertó un probador en el tomacorriente en la pared detrás del televisor y me dio el visto bueno. Luego conectó y configuró la caja, y luego marcó para configurar nuestro servicio premium. Y terminó. Podemos ver BBC News, todas las redes deportivas existentes (tal vez una exageración), películas y programas de todo el mundo, y Jennifer Love Hewitt en “Ghost Whisperer”, en inglés, hasta que se nos ponga azul (lo que significa no podemos superar un solo episodio; ella nos vuelve un poco locos a los dos).

ESTA CASA VIEJA
Ayer recogí la “Flamenca” enmarcada. No estaba enmarañada como esperábamos y, en cambio, estaba montada encima del tablero. Apúntalo como otra lección de comunicación. Todavía la amamos de todos modos y ahora ha tomado su posición de prominencia en la sala de estar.

SERVICIO TELEFÓNICO EN LA ERA DIGITAL
Jerry llamó a Vodafone esta mañana a las 10:20. Todavía no tenemos ese teléfono fijo, que le dijeron a Jerry que estaría activo el viernes pasado. El representante dijo que no podía comunicarse con su colega y que volvería a llamar a Jerry en media hora o una hora. Después de cuatro horas y media —me pregunto si Vodafone lo considera dentro del rango prometido— volví a llamar a Vodafone.

Esta vez, hablé con alguien a quien solo puedo describir como una “bombilla tenue”. No entendía por qué estaba descontento. (Aparte del hecho de que no nos dieron un número de teléfono, no podemos usar nuestro teléfono fijo, nos dijeron que recibiríamos un mensaje de texto hace una semana que iniciaría nuestro servicio y que alguien nos devolvería la llamada esta mañana? )  Finalmente dijo que tendría que ponerse en contacto con el departamento técnico. Le pregunté si se aseguraría de que alguien me devolviera la llamada esta vez, ya que nos dijeron lo mismo a las 10:20. Le pregunté dos veces y nunca me dio una respuesta directa. Entonces, en un par de horas, voy a dar un paseo hasta la tienda de Vodafone una vez más para visitar a mis amigos allí. Lo que es absolutamente tranquilizador es que esto, y nuestros problemas iniciales con nuestro servicio de televisión Digital+, no tienen nada que ver con mis habilidades lingüísticas. Además, no tengo absolutamente ninguna duda de que NO volveremos a tener servicio de telefonía fija este fin de semana. Jerry está amablemente preocupado, especialmente después de mi crisis de anoche, de que tal vez no debería molestarme más con Vodafone hoy. Ya veremos.

Para sentirnos mejor, decoramos un poco más las paredes. Además de “Flamenca”, colocamos algunos candelabros de bronce que hemos tenido durante más de 20 años, comprados cuando vivíamos en Connecticut y uno de nuestros amigos era dueño de una tienda Baldwin Brass en Sturbridge, Massachusetts. Ya habíamos puesto un par de apliques antiguos comprados en Georgetown en los años 80 a nuestra amiga Carol, que tenía una tienda de antigüedades allí. (De ahí es de donde vino la mesa del pub).

EL COCINERO FRANCÉS
Además, tenemos un juego de paños de cocina bordados enmarcados hechos para Jerry por su abuela noruega cuando Jerry cumplió 21 años. En lugar de usarlos, los enmarcamos poco después de conocernos. Han estado expuestas en cada una de nuestras cocinas y ahora están en casa en Sevilla. Las toallas siguen la tradición de una actividad diferente para cada día de la semana (es decir, un día para lavar, planchar, zurcir calcetines, ir de compras, cocinar, servir la cena y descansar). Teníamos dos conjuntos. El otro era de un gallo rojo realizando cada tarea diaria. Lo que realmente nos encanta del conjunto que conservamos, además del hecho de que su abuela los hizo con amor para Jerry, es que son de un chef (obviamente francés; se nota por los bigotes) que usan lo que parece una red medias!

FLAMENCA ABOVE A WORKING TELEVISION. FLAMENCA SOBRE UN TELEVISOR EN FUNCIONAMIENTO.

WE REALLY NEED SOME PLANTS.  SOME BIG PLANTS. REALMENTE NECESITAMOS ALGUNAS PLANTAS. ALGUNAS PLANTAS GRANDES.

NOT ALL SETTLED, BUT NO MORE MESS. I AM HAPPIER. NO TODO ARREGLADO, PERO NO MÁS LÍO. SOY MAS FELIZ.

NOT MUCH COUNTER SPACE, BUT PLENTY OF ROOM FOR A FRENCH CHEF. NO HAY MUCHO ESPACIO EN EL MOSTRADOR, PERO MUCHO ESPACIO PARA UN CHEF FRANCÉS.

YOU WON’T SEE TURKEY DINNERS — OR FISHNET STOCKINGS — IN OUR SPANISH KITCHEN. NO VERÁS CENAS DE PAVO, O MEDIAS DE RED, EN NUESTRA COCINA ESPAÑOLA.