La versión español está después de la versión inglés.
Just before landing in Las Vegas Thursday on our Norwegian Air flight from London, a recorded announcement was heard. And I quote:
¨The toilets will soon be closed and cabin crew will be walking through the cabin to collect waste.¨
Um…. blech! The poor cabin crew.
Justo antes de aterrizar en Las Vegas el jueves en nuestro vuelo de Norwegian Air desde Londres, se escuchó un anuncio grabado. Y cito:
“Pronto se cerrarán los aseos y la tripulación de la cabina caminará a través de la cabina para recoger los residuos”.
Um…. blech! La pobre tripulación de la cabina.
Sounds like shit.
Adam:
Can you believe that? When we laughed, the flight attendant said he had never thought about it.
What a crappy job.
Walt the Fourth:
You’re not kidding.
Welcome to the states.
David:
And farewell until September.
did youse guys see the vegas snow?
anne marie:
We arrived the day of 8 inches! Black ice, slush… a mess. But our timing was good and it was mostly gone within a couple of days.
Interesting!
I know airlines are demanding more of passengers…..but….
Jim:
I hadn’t realized until the trip back but the message even appeared on the video monitors… those exact words. Poor cabin crew.
Ick …but welcome.
Bob:
it amazes me when no one, in all the reviews that go one, catches something like that. When we laughed about it to one of the flight attendants, he was shocked and said no one had ever pointed that out.
That’s bullshit and you know it! lol
Debra:
That’s what I’d say if I were a flight attendant!
hahaha!
Jennifer:
And we apparently were the first to point out the “funny” to this particular cabin crew.
You can’t make this crap up! Enjoy your visit.
Deedles:
i wish I had had my camera out when the message appeared on the video monitors on our arrival in London on the way home.
Have fun Stateside – hey Las Vegas should have big shoes for Jerry if he still needs some.
Cheapchick:
He bought four pairs!!!
Haaa haaa haaa!
Hope you’re having fun!
Judy:
It was a good time but so happy to be home.
Have a wonderful time and don’t forget to use the toilet before you board your flight back home🤣
Mary:
No worries. You wouldn’t catch me sitting on one of those!
What a wonderful reception at the airport! Hope you wen easy on the flight attendants.
Wilma:
The flight attendants got no waste from us.
Sometime mismatched articles are amusing.
I remember one in a restaurant over the time clock “Employees are not allowed to punch each other out”
Urspo:
Ha! At least the restaurant sign was true no matter how it was read. (And that reminds me of the British way of telling someone you’re going to stop by… “I’ll knock you up.”)