La versión español está después de la versión inglés.
MY APOLOGIES TO those of you who don’t love looking at photos of our cats (although how anyone could NOT love that is beyond me). I simply want to keep you informed of the boys’ progress with their new condo.
There’s no buyer’s remorse. Dudo and Moose don’t even fight about position. Sometimes Dudo is on top, sometimes Moose. And they both love the hammocks. So, I guess you could say they’re versatile.
.
MIS DISCULPAS A aquellos de vosotros que no les gusta mirar las fotos de nuestros gatos (aunque cómo alguien NO podría amar eso está más allá de mí). Simplemente quiero mantenerte informado sobre el progreso de los chicos con su nuevo condominio.
No hay remordimiento del comprador. Dudo y Moose ni siquiera se pelean por la posición. A veces Dudo está arriba, a veces Moose. Y ambos aman las hamacas.Entonces, supongo que podrías decir que son versátiles. NOTA: En la jerga gay en inglés, “top” (arriba) significa activo y “bottom” (abajo) es pasivo.
Dudo.
Moose on top. 
Moose arriba.
Moose. 
How can anyone not love that face?
¿Cómo puede alguien no amar esa cara?
Dudo.
They are lovin their new condo!!
And good to hear that they don’t have a preference.
Jim:
It’s a pleasure to see how much they like it. Dudo loves the hammocks. I was surprised to see Moose curled up in one, but he didn’t last long. I think it’s a bit warm for him. And, yes, versatility is fun.
Well I for one live the pictures!
Kathleen:
I’m grateful!
All cat pictures are always welcome. We spend half our time telling our cat that she’s so cute and stopping to nuzzle her face and scratch behind her ears.
Beth:
Oh, you’d do well at our house! Thanks so much.
there is something wrong with a person that does NOT like furkids.
anne marie:
I stopped short of saying that myself… but I agree!
Love the boys! Always love Moose & Dudo. Lucky for you they are soooo versatile.
Susan:
Variety is the spice of life… so I’ve been told.
I’m backing away from the blogosphere for awhile, so I can get things done 🙂 I had to come here to see the boys, though. They always cheer me up.
Deedles:
Enjoy being productive. Thanks for not wanting to miss a chance with the boys. AND get over getting things done… quickly. You’re always missed.
They look very happy indeed!
Debra:
They love it. It makes us so happy.
My inlaws have a cat tree, but I haven’t seen that fat bastard on it once.
Adam:
We worried that would happen when we bought our first one, but they both are immediately on it. AND it stopped them clawing up the furniture. We’ve keep going more deluxe. Pretty soon, we’ll simply renovate the living room specifically for them.
Totally dee-lish.
Bob:
I didn’t really appreciate how big we had gone until I looked at my own photos. But they’re worth it.
I love the best kitties photos !
cheers, parsnip
Parsnip:
Thanks for enjoying these. I have SO many cat pictures.
The internet is all about cute cat pictures.
David:
I know what you mean. And one would think I’d tire of them given i take about 1,000 a week… but no….!
They certainly look happy in their new digs. Such luxury!
Walt the Fourth:
Yeah, i think this may be a bit over the top. We hadn’t really considered how grand we were going. But the boys are happy and that’s all that matters. There was another we liked … a lot bigger than this one. But I said, we only have 2 cats. They wouldn’t have minded though.
There’s never too many cat pictures! They’re so cute!
Jennifer:
Thank you. I know I lose some people when i share these, but oh what the hell!
Holy cat paradise – who wouldn’t love it! They even have their own candelabra!
Cheapchick:
Our housekeeper asked if I was worried they’d pull the candles out. But, they’re not stupid. What would they read by?