Tubular in a bustier / Tubular en un corpiño

La versión en español está después de la versión en inglés.

The title is already out of date. I’ve been free to pee on my own for more than 24 hours. No tube. And I’m no longer wearing a bustier.

The cardiologist had me wear a heart monitor harness overnight. It was a teal-colored spandex combination sports bra, crop top, and bustier. The pecs/boobs poked out from cutouts in front. It was a few sizes too small and crushed the bottom of my pecs and squeezed the rest out the top. The spandex immediately curled up below my pecs. My doctor thought it was quite “modern.” If it had fit, it might have looked sci-fi sexy. It did not fit. San Geraldo wanted me to share a photo. That’s not going to happen.

Surprisingly, the cardiologist said my heart looks very good (not what I expected to hear after heart failure). My incredible “team” is studying everything to understand why the infection began in the first place. I’m pleased with their progress. I meet someone new every day and can’t believe the attention I’ve received. I’m feeling well and doing well but will pretty certainly be here through the rest of the week, until there’s no trace of infection. As time goes on, I intend to stop sharing every little detail of my illness(es) and plan to just share general progress. I think it will be healthier for us all. Today, I feel great.

The photos are from a wander in the hospital yesterday afternoon. I returned a while ago from a beautiful walk outside under the Mediterranean sky.

El título ya está desactualizado. He podido orinar solo durante más de 24 horas. Sin tubo. Y ya no llevo corpiño.

El cardiólogo me hizo usar un arnés de monitor cardíaco durante la noche. Era una combinación de sujetador deportivo, top corto y corpiño de spandex de color verde azulado. Los pectorales/las tetas sobresalían de los recortes en el frente. Era unos cuantos tamaños demasiado pequeño y aplastó la parte inferior de mis pectorales y exprimió el resto por la parte superior. El spandex inmediatamente se curvó debajo de mis pectorales. Mi médico pensó que era bastante (moderno). Si hubiera encajado, podría haber parecido sexy de ciencia ficción. No encajaba. San Geraldo quería que compartiera una foto. Eso no va a suceder.

Sorprendentemente, el cardiólogo dijo que mi corazón se ve muy bien (no es lo que esperaba escuchar después de una insuficiencia cardíaca). Mi increíble “equipo” está estudiando todo para comprender por qué comenzó la infección. Estoy satisfecho con su progreso. Conozco a alguien nuevo todos los días y no puedo creer la atención que recibo. Me siento bien y estoy bien, pero seguramente estaré aquí el resto de la semana, hasta que no haya rastros de infección. A medida que pase el tiempo, tengo la intención de dejar de compartir cada pequeño detalle de mi(s) enfermedad(es) y planeo compartir simplemente el progreso general. Creo que será más saludable para todos nosotros. Hoy me siento genial.

Las fotos son de un paseo por el hospital ayer por la tarde. Regresé hace un tiempo de un hermoso paseo al aire libre bajo el cielo del Mediterráneo.

From my window. Top floor: Offices. Main floor: Cafeteria. Ground floor. Offices. Background: Benalmádena and Mediterranean Sea.

Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.