La versión en español está después de la versión en inglés.
BLOGGING FRIEND MARY COMMENTED YESTERDAY it was obvious I got my height from my maternal grandfather who towered over his wife and in-laws in the photo at my Aunt Sylvie and Uncle Harry’s wedding. It’s fun to think about. At his tallest, he was no more than 5’10”, but he appeared so much taller.
Although My Mother the Dowager Duchess always said my own father was 5’10”, as well (and I always repeated that “fact”), she admitted to me when she was 88 years old, 28 years after my father died, that he was at most 5’9″ and probably just barely 5’8″, which made more sense to me given how quickly my sister and I overtook him when we were in our teens.
My mother was perhaps 5’2″ (she claimed to be 5’3″ for a very long time). She and one sister, were the shortest of the seven siblings. The rest were all above average in height. My Aunt Sylvie, born in 1922, was 5’7″, although by the time my mother died, thanks to osteoporosis, Sylvie was shorter than my mother.
My maternal grandmother I don’t think ever reached 5-feet tall. By the time she died when she was 89, she was perhaps 4’5″. San Geraldo met her three weeks before she died in 1984; he’s always said he could have put a bowl of soup on her head and used her as a table. Despite that, she of course immediately fell in love with him. There was a lot of power in that little woman with the big shoulders.
I never met my grandmother’s parents, the ones who owned the house I told about yesterday. But they were both shorter than The Duchess, as were my grandmother’s sister and three brothers (two of the brothers may have been taller, but not by much).
My father (whether he was 5’7″ or 5’10”) was tall for his family. His parents were both vertically challenged, as well. His sister and my paternal cousins didn’t get much in the height department either. My Uncle Artie (my father’s brother-in-law, and my godfather) decided when Dale and I were in our teens that we were tall because The Duchess made us take a mouthful of vitamins every morning (multi, C, B-complex, E, and whatever else was trending at any given time). So, when he was in his 40s, Artie started taking vitamins. He didn’t grow any taller, but in his 50s he started running marathons and did so for the rest of his life. So maybe there was something to it.
Most of these photos are from my bar mitzvah. I had lost any interest in religion by that time, but a party is a party. Besides, any chance to wear a blue paisley brocade tuxedo that matches your little brother’s blue paisley brocade tuxedo should not be missed. Anyway, in my cousins’ generation, I’m the tallest of the men (at around 6’2″) and Dale (at over 5’10”) was the tallest of the women. But most of my maternal cousins are above-average in height.
So, yes, I’m guessing my maternal grandfather had some powerful genes at play. He had blonde hair and silvery gray eyes. I wish I had at least inherited the eyes. Well, maybe the hair, too, not that I cared about being a blond (although The Kid Brother and I were both blond when we were young). My grandfather’s hair was still on his head when he died at the age of 93 (or 91, depending on who you ask).
.
AMIGA DE BLOGGING, MARY, COMENTÓ ayer de que era obvio que obtuve mi altura de mi abuelo materno que se alzaba sobre su esposa y sus suegros en la foto en la boda de mi tía Sylvie y tío Harry. Es divertido pensar en eso. En su momento más alto, no medía más de 178cm, pero parecía mucho más alto.
Aunque mi madre la duquesa viuda siempre dijo que mi propio padre también tenía 178cm (y siempre repetí ese “hecho”), me admitió cuando ella tenía 88 años, 28 años después de la muerte de mi padre, que él tenía como máximo 175cm y probablemente apenas 173cm, lo que tenía más sentido para mí dada la rapidez con que mi hermana y yo lo alcanzamos cuando éramos adolescentes.
Mi madre tenía quizás 158cm. Ella y una hermana eran las más bajas de los siete hermanos. El resto estaba por encima del promedio en altura. Mi tía Sylvie, nacida en 1922, tenía 170, aunque para cuando mi madre murió, gracias a la osteoporosis, Sylvie era más baja que mi madre.
Mi abuela materna no creo que haya alcanzado nunca los 152cm de altura. cuando murió cuando tenía 89 años, quizás tenía 153cm. San Geraldo la conoció tres semanas antes de su muerte en 1984; él siempre dijo que podría haberle puesto un tazón de sopa en la cabeza y usarla como mesa. A pesar de eso, ella por supuesto se enamoró de él inmediatamente. Había mucho poder en esa mujercita de hombros grandes.
Nunca conocí a los padres de mi abuela, los dueños de la casa que les conté ayer. Pero ambos eran más bajos que La Duquesa, al igual que la hermana y los tres hermanos de mi abuela (dos de los hermanos pueden haber sido más altos, pero no mucho).
Mi padre (si tenía 170 o 178cm) era alto para su familia. Sus padres también fueron desafiados verticalmente. Su hermana y mis primos paternos tampoco obtuvieron nada en el departamento de altura. Mi tío Artie (cuñado de mi padre y mi padrino) decidieron cuando Dale y yo éramos adolescentes que éramos altos porque la duquesa nos hizo tomar un bocado de vitaminas todas las mañanas (complejo multi, C, B, E, y cualquier otra cosa que fuera tendencia en un momento dado). Entonces, cuando tenía 40 años, Artie comenzó a tomar vitaminas. No creció más alto, pero a los 50 años comenzó a correr maratones y lo hizo por el resto de su vida. Entonces tal vez había algo en eso.
La mayoría de estas fotos son de mi bar mitzvah. Había perdido cualquier interés en la religión en ese momento, pero una fiesta es una fiesta. Además, no debe perderse ninguna oportunidad de usar un esmoquin azul de brocado de Paisley que combine con el esmoquin azul de brocado de Paisley de su hermanito. De todos modos, en la generación de mis primos, soy el más alto de los hombres (alrededor de 188cm) y Dale (más de 178) fue la más alta de las mujeres. Pero la mayoría de mis primos maternos tienen una estatura superior a la media.
Entonces, sí, supongo que mi abuelo materno tenía algunos genes poderosos en juego. Tenía cabello rubio y ojos grises plateados. Desearía haber heredado al menos los ojos. Bueno, tal vez el cabello también; no es que me importara ser rubio (aunque El Hermanito y yo éramos rubios cuando éramos jóvenes). El cabello de mi abuelo todavía estaba en su cabeza cuando murió a la edad de 93 años (o 91, dependiendo de a quién le preguntes).
Este enorme retrato de 1923 colgaba sobre la cama de mis abuelos. No me di cuenta hasta que tenía 20 años que mi abuela estaba parada en un taburete. (De izquierda a derecha: tío Solly, tía Sylvie, tía Lilly).
La duquesa viuda se puso un poco llorosa cuando vio esta foto. No fue porque ella fuera sentimental; ¡fue la primera vez que se dio cuenta de que estaba desarrollando un bulto en la nariz!
El fotógrafo me hizo alejarme un poco de la cámara para que mi padre pareciera más alto.
Haciendo su entrada de nuevo con su destello habitual.
La ceremonia de encender velas. Tío Herman (el hermano menor de mi abuela) y tía May. Los adoraba
Tío Harry y Tía Sylvie.
Tío Artie y Tía Florence (mis padrinos).
Soplando las velas. El Hermanito dijo: “¡No lo hagas! ¡Van a explotar!”
La Duquesa en tacones de plataforma, con su abuelo, en la boda de otra hermana (a la izquierda, mis abuelos paternos). Todo lo que sé sobre mi bisabuelo es que, según todos los que lo conocieron, “era un hombre muy bueno”.