La versión en español está después de la versión en inglés.
DURING MY SHOPPING SPREE (NOT really a spree) at Plaza Mayor and the McArthur Glen Outlet mall a couple of weeks ago, I suggested San Geraldo join me so we could have lunch at Five Guys, the recently opened American burger joint.
When I mentioned a while back that Five Guys had opened, the feedback from many readers wasn’t positive. Still, we had never even heard of the chain, so thought we should at least give it a try. We couldn’t remember the last time we had had an American hamburger. We each had a bacon burger with everything and we shared an order of French fries. The verdict? We enjoyed it. Yes, it was messy, as I had been told. But it was substantial and surprisingly tasty. However, the total bill was €32. We can have lunch at Mesón Salvador for €32! And we did a few days later.
Nutrition and fitness report:
I stretched twice more Saturday for a total of four. I’m about to head to the gym. Back and arms workout today and a new sciatica exercise (which I hope doesn’t strengthen my sciatica). No sweets, except San Geraldo.
.
DURANTE MI SALIDA DE COMPRAS en la Plaza Mayor y el centro comercial McArthur Glen Outlet hace unas semanas, sugerí que San Geraldo se uniera a mí para que pudiéramos almorzar en Five Guys, la hamburguesería estadounidense recientemente inaugurada.
Cuando mencioné hace un tiempo que Five Guys había abierto, los comentarios de muchos lectores no fueron positivos. Aún así, nunca habíamos oído hablar de la cadena, así que pensamos que al menos deberíamos intentarlo. No podíamos recordar la última vez que comimos una hamburguesa americana. Cada uno de nosotros tenía una hamburguesa de tocino con todo y compartimos una orden de papas fritas. ¿El veredicto? Lo disfrutamos. Sí, estaba desordenado, como me habían dicho. Pero era sustancial y sorprendentemente sabroso. Sin embargo, la factura total fue de 32 €. ¡Podemos almorzar en Mesón Salvador por 32 €! Y lo hicimos unos días después.
Informe de nutrición y estado físico:
Estiré dos veces más el sábado para un total de cuatro. Estoy a punto de ir al gimnasio. Entrenamiento de espalda y brazos hoy y un nuevo ejercicio de ciática (que espero no fortalezca mi ciática). Sin dulces, excepto San Geraldo.
• Cinco tipos detras de la encimera en Five Guys. [Cinco Tipos].
• San Geraldo trajo su libro con él y, después del almuerzo, se sentó y trabajó en Starbucks mientras yo compraba. (Él tenía un Frappuccino de moca y un muffin de chocolate / chispas de chocolate).
• San Geraldo es el relleno de esa Oreo.
• Mi ensalada de camarones y aguacate en Mesón Salvador. Ya había cavado antes de recordar hacer una foto.
• Mi croquettas puchero.
• San Geraldo tenía costillas.
• Sergio, y Cuñado detrás de la barra: Llevaré a estos dos tipos por encima de los cinco cualquier día. (NOTA: Cuñado es el cuñado de Sergio. Su verdadero nombre es David, pero cuando se incorporó a Mesón Salvador hace años, el Chef David ya estaba en la cocina. Entonces, todos lo llaman Cuñado. No es raro llamar a un cuñado o cuñada “Cuñado” o “Cuñada.” Se sale de la lengua, ¿no? En el dialecto andaluz, el nombre suena más como Cu-ÑA-o).
