La versión en español está después de la versión en inglés.
MY BACK IS SIGNIFICANTLY BETTER this morning. It’s far from perfect, but it’s improved enough for me to go for a brief walk, I hope. There’s a 1-percent chance of rain, which makes it exciting. Even more exciting is the 100-percent chance of rain and thunderstorms Wednesday.
The first time I saw the place in the first two photos below was in 2013 (click here), I said it looked like a Flintstone’s house. Several readers pointed out it looked like a Kodak Instamatic camera and I realised how apt that description was. Here it is again from a walk I took a couple of weeks ago. I’d love to see what it’s like inside. The owners could sure use some help with landscaping.
Following the house photos are a couple of images of a cat toy I saw at El Corte Inglés last week. I was about to ask for help determining what exactly it’s supposed to be. But I just looked again and it was obvious. Maybe the colors threw me off. Or perhaps I was still thinking about last night’s pulled pork. What do you think?
.
MI ESPALDA ES SIGNIFICATIVAMENTE MEJOR esta mañana. Está lejos de ser perfecto, pero espero que haya mejorado lo suficiente como para dar un breve paseo. Hay un 1 por ciento de probabilidad de lluvia, lo que lo hace emocionante. Aún más emocionante es la probabilidad del 100 por ciento de lluvia y tormentas eléctricas el miércoles.
La primera vez que vi el lugar en las dos primeras fotos a continuación fue en 2013 (haz clic aquí), dije que parecía la casa de los Picapiedra. Varios lectores señalaron que parecía una cámara Kodak Instamatic y me di cuenta de lo acertada que era esa descripción. Aquí está de nuevo de una caminata que hice hace un par de semanas. Me encantaría ver cómo es el interior. A los propietarios les vendría muy bien ayuda con el paisajismo.
A continuación de las fotos de la casa hay un par de imágenes de un juguete para gatos que vi en El Corte Inglés la semana pasada. Estaba a punto de pedir ayuda para determinar qué se supone que es exactamente. Pero miré de nuevo y fue obvio. Quizás los colores me confundieron. O tal vez todavía estaba pensando en el cerdo desmenuzado de anoche. ¿Qué piensas?
