Market therapy / Terapia de mercado

La versión en español está después de la versión en inglés.

I HAD ANOTHER PHYSICAL THERAPY session this morning. Following one hour of the Alien machine (click here) and electrical stimulation, I had a 40-minute laser treatment for pain. I’ll tell you more about the Alien machine and the rest of my session tomorrow.

On my way to and from my appointment, I visited the weekly public market at the fairgrounds. I hadn’t been for a long while because there was really not much of interest for me, but I was so surprised to see how much it had improved.

There’s also a flea market every Saturday morning. I went a couple of times. It was named appropriately. I haven’t gone back.

The police will fine and shut down any vendor selling knock-offs. I don’t know what the Gucci, Chanel, and Louis Vuitton handbags were going for today, but Dior and Calvin Klein items were available for 5 euros and less. I have a feeling they won’t be for long.

.

TUVE OTRA SESIÓN DE FISOTERAPIA esta mañana. Después de una hora de la máquina Alien (haz clic aquí) y la estimulación eléctrica, tuve un tratamiento con láser de 40 minutos para el dolor. Mañana te contaré más sobre la máquina Alien y el resto de mi sesión.

En mi camino hacia y desde mi cita, visité el mercado público semanal en el recinto ferial. No lo había estado durante mucho tiempo porque realmente no había mucho interés para mí, pero me sorprendió mucho ver cuánto había mejorado.

También hay un mercadillo todos los sábados por la mañana. Fui un par de veces. Fue nombrado apropiadamente. No he vuelto.

La policía multará y cerrará cualquier vendedor que venda imitaciones. No sé para qué iban hoy los bolsos de Gucci, Chanel y Louis Vuitton, pero los artículos de Dior y Calvin Klein estaban disponibles por 5 euros o menos. Tengo la sensación de que no lo serán por mucho tiempo.

Check out all these elegant and unusual masks. I wanted to buy a few, but none fit me correctly.
Mira todas estas mascarillas elegantes e inusuales. Quería comprar algunas, pero ninguna me quedaba bien.