Lockdown Day 53: Oh, the Cleverness of Me / Encierro Día 53: Oh, la Inteligencia de Mi

La versión español está después de la versión inglés.

WHILE WATCHING THE SUNRISE TUESDAY, just before heading onto the beach for a walk, I noticed the long, artful shadows being made on the pavement by the people passing by. I was inspired. And I was inspired again this morning. I flipped all the images on their heads and imagined something different. I don’t know how clever I actually am, but, as Peter Pan said before he crowed, “It’s just that I am what I am. And I’m me.”

.

MIENTRAS MIRABA EL AMANECER EL martes, justo antes de ir a la playa a dar un paseo, noté las sombras largas e artísticas que las personas que pasaban formaban en el pavimento. Estaba inspirado. Y me volví a inspirar esta mañana. Volteé todas las imágenes en sus cabezas e imaginé algo diferente. No sé qué tan inteligente soy en realidad, pero, como dijo Peter Pan antes de hizo como un cuervo, “Es solo que soy lo que soy. Y yo soy yo”.

.