La versión en español está después de la versión en inglés.
I hear San Geraldo sawing, hammering, screwing, laughing, and grunting as he continues his assault on the piano, which is now lying flat on its back in the living room. He’s removed enough heavy parts that we were actually able to lay it down with no new damage to our backs.
After first treats this morning at around 5, Dudo was fine. A few hours later, he was nowhere to be found. We worry about him because no matter how much he eats, he remains very slender and can easily verge toward skinny. I saw that he had been sick near our bedroom door. We searched and searched and finally found him under the bed. He didn’t want attention. He didn’t want his second round of treats. He finally got up on the bed with me but didn’t cuddle and, when SG returned to bed, Dudo went to sleep. A few hours later he was up and around and even jumped to the top of the cat tree. He was interested in a treat. He didn’t eat a lot but he did eat. He and Moose went back to their usual spots in SG’s office tree and now he’s back in the kitchen finishing off both plates. Maybe he ate something he shouldn’t have. He’s pretty good about not eating things that fall to the floor, but then we find him trying to eat things off the broom bristles. I was stressed to begin with and that has really put me over the edge.
I was supposed to get a call yesterday evening from the public health nephrologist to give me an emergency prescription for one of my special pills (I took the last one this morning). I need enough to hold me over for just 5 days until I see my new private nephrologist, better would be 7 days until my in-person appointment with the public health nephrologist and a paid-for prescription. It turns out I had my ringer turned off and missed about eight calls from a public health number. I noticed my phone setting just before the time she was supposed to actually call. The number can’t receive return calls and she didn’t try again at the appointed time. So, today I’m going to urgent care to get the prescription (I hope). I plan to taxi there and back since that medical centre is a 48-minute walk.
Then there’s the plumber. He tried getting here Wednesday night but he drove around for 20 minutes looking for parking and finally gave up. He texted and said he’d try again. I wrote and told him where a parking garage was and that I’d help him haul his tools from there and back again if needed. I don’t think he’s read my messages. I’m going to phone him today. Another week has gone by.
Ask me how I’m doing? Never mind. Just forget my whining and take a look at some more of my explorations. Those are penitents above and not the Ku Klux Klan. Still, they make me uncomfortable.
Oigo a San Geraldo serrando, martillando, atornillando, riendo y gruñendo mientras continúa su asalto al piano, que ahora está boca arriba en la sala de estar. Ha quitado suficientes piezas pesadas como para que pudiéramos dejarlo en el suelo sin sufrir nuevos daños en la espalda.
Después del primero aperetivo esta mañana alrededor de las 5, Dudo estaba bien. Unas horas más tarde, no lo encontramos por ningún lado. Nos preocupamos por él porque no importa cuánto coma, sigue siendo muy delgado y puede llegar a estar flaco fácilmente. Vi que había estado enfermo cerca de la puerta de nuestro dormitorio. Buscamos y buscamos y finalmente lo encontramos debajo de la cama. No quería atención. No quería su segunda ronda de golosinas. Finalmente se subió a la cama conmigo, pero no se acurrucó y, cuando SG regresó a la cama, Dudo se durmió. Unas horas más tarde estaba de pie y dando vueltas e incluso saltó a la parte superior del árbol para gatos. Estaba interesado en una golosina. No comió mucho, pero comió. Él y Moose regresaron a sus lugares habituales en el árbol de la oficina de SG y ahora está de regreso en la cocina terminando ambos platos. Tal vez comió algo que no debía. Es bastante bueno en no comer cosas que caen al suelo, pero luego lo encontramos tratando de comer cosas de las cerdas de la escoba. Estaba estresado para empezar y eso realmente me ha puesto al límite.
Se suponía que recibiría una llamada ayer por la tarde del nefrólogo de salud pública para darme una receta de emergencia para una de mis pastillas especiales (tomé la última esta mañana). Necesito suficiente para aguantar solo 5 días hasta que vea a mi nuevo nefrólogo privado, mejor sería 7 días hasta mi cita en persona con el nefrólogo de salud pública y una receta paga. Resulta que tenía mi timbre apagado y perdí alrededor de ocho llamadas de un número de salud pública. Noté que mi teléfono estaba configurado justo antes de la hora en que se suponía que debía llamar, pero siempre llaman mucho antes de la hora acordada. El número no puede recibir llamadas y ella no volvió a intentarlo a la hora acordada. Así que hoy voy a urgencias para que me receten la medicina. Pienso ir en taxi y volver esta tarde, ya que el centro médico está a 48 minutos a pie.
Luego está el fontanero. Intentó llegar el miércoles por la noche, pero condujo durante 20 minutos buscando aparcamiento y finalmente se dio por vencido. Me envió un mensaje de texto y dijo que lo intentaría de nuevo. Le escribí y le dije dónde había un aparcamiento y que lo ayudaría a llevar sus herramientas desde allí y de vuelta si fuera necesario. No creo que haya leído mis mensajes. Voy a llamarlo hoy. Ha pasado otra semana.
¿Me preguntas cómo estoy? No importa. Olvídate de mis quejas y echa un vistazo a algunas de mis exploraciones. Esos son penitentes de arriba y no del Ku Klux Klan. Aun así, me hacen sentir incómoda.
• Al otro lado de la calle.
• De camino a la ferretería.
• Frente al Ayuntamiento, la iglesia de San Pablo. A finales del siglo XIII y principios del XIV se construyó un monasterio y la iglesia se terminó en el siglo XV.
• ¿Por qué quiero ser dueño de este lugar y renovarlo de inmediato? Ni siquiera puedo hacer funcionar el inodoro y el lavabo.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.