La versión en español está después de la versión en inglés.
I began writing this post at 12:20, just after finishing breakfast and pouring my morning cup (mug/beaker) of tea. (Twinings English Breakfast with milk.) I woke up at 5:30, but that was too early. So I went back to sleep for an hour or two and woke up again at 10:19. I then lay there contemplating my sins. That took another half hour. I know; only?
Yesterday I was a slug. You may have noticed I once again didn’t get around to writing a blog post. (I sure hope you noticed.) Thursday I was out and about for a bit. I stopped at our nearby plant shop and brought home an orchid. It’s made me so happy but still didn’t help me with my attitude on Friday. Let’s see what I can do about that today.
The orchid has added some life to the kitchen and has me itching to get more live plants in the house. We have good natural light but no direct sun, so not our usual cactus and succulent collection, but so many choices and no need to worry about what’s toxic to cats. Sigh.
There’s a fairly new garden center north of us. We’ll have to taxi over and check it out. I supposed we could take the bus, but then we’d finally have to figure out how the buses work. Life is so complicated.
The nearby shop where I bought the orchid is sumptuous, and expensive. Our neighborhood has a few high-end shops like that. Unlike Fuengirola, we have no flower/plant kiosks in town. So not even a good place to get cheap fresh flowers for the dining room table.
I have a story to tell about my attempts to make appointments for us both to renew our national identity cards. But I’m not in the mood. Let’s just say, for now, I haven’t been completely successful. It’s now after 1 p.m. Time for my morning shower and then lunch. And then I’m going out. Somewhere. Anywhere.
Empecé a escribir esta entrada a las 12:20, justo después de terminar el desayuno y servirme mi taza (taza/vaso) de té matutino. (Twinings English Breakfast con leche). Me desperté a las 5:30, pero era demasiado temprano. Así que volví a dormir una o dos horas y me desperté de nuevo a las 10:19. Entonces me quedé allí tumbada contemplando mis pecados. Eso me llevó otra media hora. Lo sé; ¿Solo?
Ayer fui una babosa. Puede que hayas notado que una vez más no me puse a escribir una entrada en el blog. (Espero que lo hayas notado). El jueves salí un rato. Pasé por la tienda de plantas cercana y me traje a casa una orquídea. Me ha hecho muy feliz, pero aun así no me ayudó con mi actitud del viernes. A ver qué puedo hacer al respecto hoy.
La orquídea le ha dado vida a la cocina y me ha dado ganas de tener más plantas vivas en casa. Tenemos buena luz natural pero no sol directo, así que no es nuestra colección habitual de cactus y suculentas, pero hay tantas opciones y no hay que preocuparse por lo que sea tóxico para los gatos. Suspiro.
Hay un vivero bastante nuevo al norte de donde vivimos. Tendremos que ir en taxi a echar un vistazo. Supongo que podríamos ir en autobús, pero entonces tendríamos que averiguar cómo funcionan los autobuses. ¡Qué complicada es la vida!
La tienda cercana donde compré la orquídea es suntuosa y cara. En nuestro barrio hay algunas tiendas de lujo como esa. A diferencia de Fuengirola, aquí no hay quioscos de flores ni plantas. Así que ni siquiera es un buen sitio para comprar flores frescas baratas para la mesa del comedor.
Tengo una historia que contar sobre mis intentos de conseguir citas para renovar nuestros documentos de identidad. Pero no estoy de humor. Digamos que, por ahora, no he tenido mucho éxito. Ya es pasada la una de la tarde. Hora de mi ducha matutina y luego de comer. Y después salgo. A algún sitio. A cualquier sitio.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.