La versión en español está después de la versión en inglés.
I’ve been busy most of the day and topped it off with a 2-1/2-hour walk to another area I hadn’t visited before. We’re about to video chat with Nick and Alyson who can’t get here because the trains are still not running their usual schedules and, when they do run, seats and times are limited. I just read that trains from Málaga might not be back “on track” until the third week in March. This is just a quick post to share other old archways in the old Roman wall, including the Almadóvar Gate immediately below.
The most exciting part for me was when I passed the entrance to the old chariot parking lot which serves the same purpose after 2,000 years. I wonder if it’s still run by the same family.
He estado ocupado casi todo el día y lo rematé con una caminata de dos horas y media a otra zona que no había visitado antes. Estamos a punto de hacer una videollamada con Nick y Alyson, quienes no pueden venir porque los trenes aún no operan con sus horarios habituales y, cuando operan, las plazas y los horarios son limitados. Acabo de leer que los trenes desde Málaga podrían no volver a operar hasta la tercera semana de marzo. Esta es solo una publicación rápida para compartir otros arcos antiguos de la antigua muralla romana, incluyendo la Puerta de Almadóvar justo debajo.
Lo más emocionante para mí fue pasar por la entrada del antiguo aparcamiento de carros Romanos, que cumple la misma función después de 2000 años. Me pregunto si aún lo gestiona la misma familia.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.