La versión en español está después de la versión en inglés.
It’s been a day. I’m having login problems on my iMac so I’m posting from my iPad and it’s so much slower for me. Here’s what’s been going on. 1) The computer problem. No need for details. It will eventually be working again, although it’s seriously annoying me.
2) My iPad was low on battery, so I plugged it in. When I returned an hour later, it was at the same battery level. It was plugged into the computer to charge as usual; I had turned the computer off.
3) I buzz-cut my head and did an amazing trim and shape of my beard which I’ve been letting grow more full. I was so pleased. I was almost done, just my mustache to go when the shaver ran out of juice. I took my other trimmer which I haven’t used in ages, and set it to give a slight buzz to the mustache. I shaved off the entire middle section. So I shaved my entire face. I hate it but it will grow back. I’m glad I did though. I have a blemish I didn’t have the last time I was beardless. So I made an appointment with the dermatologist.
4) I always keep the stand-up charger for my shaver on the side table in my office. It wasn’t there. I searched and gave up. Two hours later, I opened a drawer and found it.
San Geraldo is almost done with the new cabinet. It’s looking great. I ordered a pizza for lunch. The sun is shining and the temperature is rising. I’m leaving the house soon for parts unknown. I hope I’m safe on the streets.
Ha pasado un día. Tengo problemas para iniciar sesión en mi iMac, así que publico desde mi iPad y es mucho más lento para mí. Esto es lo que ha estado pasando. 1) El problema de la computadora. No hay necesidad de detalles. Con el tiempo volverá a funcionar, aunque me molesta muchísimo.
2) Mi iPad tenía poca batería, así que lo enchufé. Cuando regresé una hora más tarde, tenía el mismo nivel de batería. Estaba enchufado a la computadora para cargarlo como de costumbre; Había apagado la computadora.
3) Me corté la cabeza y le hice un corte y una forma increíbles a mi barba, que he ido dejando crecer más y más. Estaba muy contento. Ya casi había terminado, solo me quedaba el bigote cuando la afeitadora se quedó sin energía. Tomé mi otra recortadora, que no había usado en mucho tiempo, y la configuré para darle un ligero zumbido al bigote. Me afeité toda la sección central. Entonces me afeité toda la cara. Lo odio pero volverá a crecer. Aunque me alegro de haberlo hecho. Tengo una mancha que no tenía la última vez que fui imberbe. Entonces pedí cita con el dermatólogo.
4) Siempre guardo el cargador de pie de mi afeitadora en la mesa auxiliar de mi oficina. No estaba allí. Busqué y me di por vencido. Dos horas después abrí un cajón y lo encontré.
San Geraldo casi ha terminado con el nuevo gabinete. Se ve genial. Pedí una pizza para el almuerzo. El sol brilla y la temperatura sube. Pronto saldré de casa hacia lugares desconocidos. Espero estar a salvo en las calles.