La versión en español está después de la versión en inglés.
I did my complete walk to one end of the Paseo today and felt pretty good — with a few stops to brace myself for a coughing jag. (It’s important to prepare the sciatic nerve for a hit.) I wanted to check out that new cow at the chiringuito (from yesterday) and compare it to the cow from Ale-Hop. I knew the eyes were different but I didn’t realize it’s an entirely different breed of fiberglass cow. I saw some interesting clothing combinations along the way.
.
Hice mi caminata completa hasta un extremo del Paseo hoy y me sentí bastante bien, con algunas paradas para prepararme para un ataque de tos. (Es importante preparar el nervio ciático para un golpe). Quería ver esa nueva vaca en el chiringuito (de ayer) y compararla con la vaca de Ale-Hop. Sabía que los ojos eran diferentes, pero no me di cuenta de que es una raza completamente diferente de vaca de fibra de vidrio. Vi algunas combinaciones de ropa interesantes en el camino.
NOTA::
En inglés, un caballo de ropa es alguien que se preocupa mucho por llevar ropa a la moda. No sé si es lo mismo en español. Dado el tema de hoy, pensé en una vaca de ropa.
• Estaba bebiendo cuando llegó a la playa. Tal vez estaba bebiendo mientras se vestía. Tal vez debería empezar a beber mientras me visto. Una opción interesante.
• Gracias a la mujer que camina adelante por completar el conjunto.
• La larga y la corta de ella.