La versión en español está después de la versión en inglés.
Tuesday was hot, hazy, and overcast. Not a great day for a walk but I still enjoyed the walk home from the disappointing dermatologist. Yesterday was much less hot, and sunny, clear, and beautiful. So I took a 2-hour walk and truly enjoyed myself. I wore my new sneakers. Nothing hurt. My digestion was fine. I never had to stop because I was dizzy. A great afternoon. I even bought another polo shirt for The Kid Brother. I look for sales this time of year. I already have two shirts I bought on sale during the summer. He’s picky about color (as am I), so it’s not easy to find ones he likes. He wears polo shirts throughout the year. In winter, they’re layered with sweatshirts and coats. But under it all, a polo shirt.
Today is beautiful and relatively cool (relatively). After days of 110+F, anything feels cool. Today’s photos are the remainder from Tuesday’s walk under dreary skies. I again walked past the university’s School of Veterinary Medicine. The back of the building, photo above, is visible from the park (Gardens of Juan Carlos I) you saw yesterday. There’s some work in progress on the grounds, so it’s not very picturesque. I had hoped to see the ancient Roman amphitheatre but I was too far away. The round contemporary structure is actually attached to the original building.
The school was established in 1848 as a separate entity from the veterinary schools of Sevilla and Madrid in an old deteriorating building. In the 18th century it was a convent. In the 19th century, it was a hospice and then barracks for the Civil Guard. I do need to go inside. It’s one of my favorite buildings here. The current school is now located on Campus Rabanales east of the city.
It’s another beautiful day, even better than yesterday. I haven’t been out yet, but I will get out this afternoon, after lunch and laundry. San Geraldo is out buying empanadas. He’s wearing his new sneakers and just phoned to say he’s at a cafe resting his feet.
El martes hizo calor, estaba nublado y brumoso. No era un buen día para caminar, pero disfruté del camino a casa después de la decepcionante visita al dermatólogo. Ayer hizo mucho menos calor, y estaba soleado, despejado y hermoso. Así que di un paseo de dos horas y lo disfruté muchísimo. Me puse mis zapatillas nuevas. No me dolió nada. Mi digestión fue bien. No tuve que parar ni un segundo por marearme. Una tarde genial. Incluso le compré otro polo a El Hermanito. Busco ofertas en esta época del año. Ya tengo dos camisetas que compré en oferta durante el verano. Él es muy exigente con el color (como yo), así que no es fácil encontrar las que le gustan. Él usa polos todo el año. En invierno, las combina con sudaderas y abrigos. Pero debajo, un polo.
Hoy hace un día precioso y relativamente fresco (relativamente). Después de días con más de 43 °C, cualquier cosa refresca. Las fotos de hoy son lo que queda del paseo del martes bajo un cielo gris. Pasé de nuevo por delante de la Facultad de Veterinaria de la universidad. La parte trasera del edificio (foto de arriba) se ve desde el parque (Jardines de Juan Carlos I) que viste ayer. Hay obras en el terreno, así que no es muy pintoresco. Esperaba ver el antiguo anfiteatro romano, pero estaba demasiado lejos. De hecho, la estructura circular contemporánea está adosada al edificio original.
La facultad se fundó en 1848 como entidad independiente de las facultades de veterinaria de Sevilla y Madrid en un antiguo edificio deteriorado. En el siglo XVIII fue un convento. En el siglo XIX, fue hospicio y luego cuartel de la Guardia Civil. Tengo que entrar. Es uno de mis edificios favoritos. La facultad actual está ubicada en el Campus Rabanales al este de la ciudad.
Hace otro día precioso, incluso mejor que el de ayer. Todavía no he salido, pero saldré esta tarde, después de comer y lavar la ropa. San Geraldo está comprando empanadas. Lleva sus zapatillas nuevas y acaba de llamar para decir que está en un café descansando los pies.
Click the map.
Haz clic en el mapa.
• Del parque.
• La calle lateral.
• Otro 10 minutos a casa.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.