We are suffering from Cat Withdrawal. Specifically, Dudo and Moose Withdrawal. I haven’t seen many cats on our travels, but I’ve made friends with everyone I’ve met.
We’ve met some members of San Geraldo’s extended family up here in Vesterålen (this district and collection of islands in Northern Norway), and we feel so lucky. I’ve told them that Alice, San Geraldo´s mother, would have adored them. And that’s the highest compliment I can pay anyone.
We had mostly blue skies yesterday (between the rain). Today is glorious. But rain and much colder temperatures will be here after today, which means I will NOT be getting San Geraldo on a boat this trip! We will head home Tuesday and give Dudo and Moose more hugs than they can stand.
Estamos sufriendo de síndrome de abstinencia de los gatos. Específicamente, abstención de Dudo y Moose. No he visto muchos gatos en nuestros viajes, pero he hecho amigos con todo el mundo que he conocido.
Hemos conocido a algunos miembros de la familia extendida de San Geraldo aquí en el Vesteralens (Eete distrito y colección de islas en el norte de Noruega), y nos sentimos muy afortunados. Les he dicho que Alice, la madre de San Geraldo, los habría adorado. Y ese es el mayor cumplido que puedo pagar a cualquiera.
Tuvimos cielo azul principalmente ayer (entre la lluvia). Hoy es glorioso. Pero la lluvia y las temperaturas mucho más frías estarán aquí después de hoy, lo que significa que no voy a conseguir San Geraldo en un barco este viaje! Regresaremos a casa el martes y daremos a Dudo y Moose más abrazos de lo que pueden soportar.
 |
| OUR VIEW EAST FROM ANDENES YESTERDAY AFTER LUNCH (CLICK THE IMAGE FOR THE GRANDEUR). LA VISTA AL ESTE DE ANDENES AYER DESPUÉS DEL ALMUERZO (HAGA CLIC EN LA IMAGEN PARA EL GRANDEUR). |
