La versión español está después de la primera foto.
WE KNEW HEAVY rain was coming on yet another day in Washington DC, so we decided to visit the National Portrait Gallery. When we arrived, we discovered that it now shared a building with the Museum of American Art. Yes, things change in 32 years. The building is magnificent with a beautiful central courtyard. The Portrait Gallery takes up the left wings and American Art fills the right. Change is good. We went right.
Our favorite works, among so many, were those of Korean artist Do-ho Suh, who studied at the Rhode Island School of Design and Yale University. He creates a “suitcase home” out of polyester fabric and stainless steel armatures.
However, if you want some lunch, you can’t use Do-ho Suh’s polyester microwave, and I recommend you skip the museum café. Check out the photo at bottom for our $62 lunch.
 |
| TWO MUSEUMS UNDER ONE ROOF. DOS MUSEOS BAJO UN MISMO TECHO. |
SABÍAMOS QUE LLOVÍA fuertemente un día más en Washington DC, así que decidimos visitar la National Portrait Gallery (Galería Nacional De Retratos). Cuando llegamos, descubrimos que ahora compartía un edificio con el American Art Museum (Museo de Arte Americano). Sí, las cosas cambian en 32 años. El edificio es magnífico, con un hermoso patio central. La Galería de Retratos ocupa las alas izquierdas y American Art llena la derecha. El cambio es bueno. Fuimos a la derecha
Nuestros trabajos favoritos, entre tantos, fueron los del artista coreano Do-ho Suh, que estudió en la Rhode Island School of Design (Escuela de Diseño de Rhode Island) y en Yale University (la Universidad de Yale). Él crea una “casa de maletas” confeccionada con tela de poliéster y armaduras de acero inoxidable.
Sin embargo, si quieres almorzar, no puede usar el microondas de poliéster de Do-ho Suh, y le recomiendo que evites la cafetería del museo. Mira la foto en la parte inferior para nuestro almuerzo de $ 62.
