La versión en español está después de la versión en inglés.
I headed out yesterday afternoon under cloudy skies, but blue sky began to appear during my 25-minute walk to the river and I even saw the sun. I crossed the river (another 8 minutes) and entered Calahorra Tower (my first time). It’s a fortified gate built in 1333 by the Almohad caliphate to protect the Roman bridge. Unfortunately, it was closing in 15 minutes, so I had to make quick work of it, including climbing to the top. It was fascinating, the view was impressive, and as a resident, it only cost me €2. I look forward to going back and having time to peruse the exhibits and get better photos.
I exited the tower at 6 p.m. and noticed a high dark cloud had settled over everything. Within seconds, the entire sky was gray and it started to rain. Then, it poured. I was dressed for it, so it wasn’t a problem and within slightly more than 10 minutes the rain had stopped which made the rest of the walk home more pleasant.
I arrived home to find the unboxed new television in the foyer, still wrapped. The instruction manuals, remotes, and parts for the stand were spread out on the cocktail table in the living room.
A few minutes later, San Geraldo walked into my office and said, “Well, I’ve done my part!” I thought his part was the entire installation, but he’d had enough and decided to pass the baton to me. Something about how the instructions were found at the bottom of the box instead of the top, he had to go online to determine the correct model number because the instructions were generic. It’s a Sony Bravia. “Do you know how many Sony Bravia models there are?’ The URLs provided for online instructions were dead links and he had to find the links on his own. Worst of all, there were two different remote controls provided. He hadn’t read anything yet, so he was flummoxed.
I read and learned that one is the traditional infrared remote control and the other is Radio Frequency to be used with Google Assistant or the MIC button. Anyway, that’s my project for the day. I hope I get to it myself. I’m having stomach problems and got about an hour’s sleep. Still, I thank San Geraldo for doing “his part.”
Ayer por la tarde salí con un cielo nublado, pero el cielo azul empezó a asomar durante mi caminata de 25 minutos hasta el río, e incluso vi el sol. Crucé el río (ocho minutos más) y entré en la Torre de la Calahorra (mi primera vez). Es una puerta fortificada construida en 1333 por el califato almohade para proteger el puente romano. Por desgracia, cerraba en 15 minutos, así que tuve que irme rápido, incluyendo subir a la cima. Fue fascinante, la vista impresionante y, como residente, solo me costó 2 €. Tengo ganas de volver y tener tiempo para examinar las exposiciones y sacar mejores fotos.
Salí de la torre a las 18:00 y noté que una nube alta y oscura lo cubría todo. En segundos, el cielo estaba gris y empezó a llover. Luego, diluvió. Iba vestido para la ocasión, así que no fue un problema y en poco más de 10 minutos dejó de llover, lo que hizo que el resto del camino a casa fuera más agradable.
Llegué a casa y encontré el televisor nuevo sin caja en el recibidor, aún envuelto. Los manuales de instrucciones, los controles remoto y las piezas del soporte estaban esparcidos sobre la mesa de centro de la sala.
Unos minutos después, San Geraldo entró en mi oficina y dijo: “¡Bueno, ya hice mi parte!”. Pensé que su parte era la instalación completa, pero ya estaba harto y decidió pasarme la posta. Algo sobre cómo las instrucciones estaban en la parte inferior de la caja en lugar de en la superior, tuvo que buscar en internet para averiguar el número de modelo correcto porque las instrucciones eran genéricas. Es un Sony Bravia. “¿Sabes cuántos modelos de Sony Bravia hay?”. Las URL de las instrucciones en línea eran enlaces rotos y tuvo que buscarlos por su cuenta. Lo peor de todo era que le proporcionaban dos controles remotos diferentes. Todavía no había leído nada, así que estaba desconcertado.
Leí y aprendí que uno es el control remoto infrarrojo tradicional y el otro es de radiofrecuencia para usar con el Asistente de Google o el botón del micrófono. En fin, ese es mi proyecto del día. Espero poder hacerlo yo mismo. Tengo problemas de estómago y dormí como una hora. Aun así, le agradezco a San Geraldo por hacer su parte.
• Puerta del Puente. La muralla de la ciudad unía ambos lados de la puerta.
• Me encanta esa agua sucia. Ay, Córdoba, eres mi hogar. (Homenaje a los Standells.)
• Torre de la Calahorra.
• El camino a casa.
• Fuera de la caja.
• Fácil de montar, según me han dicho. SG se confundió aún más al ver tres controles remotos, pero luego recordó que uno era para el televisor viejo.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.