La versión en español está después de la versión en inglés.
After falling in love with Devan Shimoyama at the Centre for Contemporary Art in Málaga, I walked to the port to visit the Pompidou Centre. There I met Sheila Hicks (I wish in person), an artist I should have known about since she’s been creating since 1959 when she lived, worked, and taught in Guerrero, Mexico. She moved to Paris in 1964 and has been creating there ever since. Her first love is textile art and I can understand why. In 2007, Bard Graduate Center hosted an exhibit called “Sheila Hicks: Weaving as Metaphor.” A book for the exhibit, designed by Irma Boom was named “Most Beautiful Book in the World” at the Leipzig Book Fair. Boom had a lot to work with.
The exhibit included a number of less sculptural weavings that were framed, but shooting through the glass didn’t show them off well. So I haven’t included them here. The Pompidou exhibit is called “Traveling Threads.”
It’s raining! Do you want to know how rotten I am? I love when it rains on Sunday. The weekenders go home sooner.
.
Después de enamorarme de Devan Shimoyama en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, caminé hasta el puerto para visitar el Centro Pompidou. Allí conocí a Sheila Hicks (ojalá en persona), una artista que debería haber conocido ya que ha estado creando desde 1959 cuando vivía, trabajaba y enseñaba en Guerrero, México. Se mudó a París en 1964 y ha estado creando allí desde entonces. Su primer amor es el arte textil y puedo entender por qué. En 2007, Bard Graduate Center organizó una exhibición llamada “Sheila Hicks: Weaving as Metáfora”. Un libro para la exhibición, diseñado por Irma Boom, fue nombrado “El libro más bello del mundo” en la Feria del Libro de Leipzig. Boom tenía mucho con qué trabajar.
La exhibición incluía una serie de tejidos menos esculturales que estaban enmarcados, pero disparar a través del vidrio no los mostró bien. Así que no los he incluido aquí. La exposición del Pompidou se llama “Hilos itinerantes”.
¡Está lloviendo! ¿Quieres saber lo podrido que estoy? Me encanta cuando llueve el domingo. La “gente de fin de semana” se va antes a casa.
• Alrededor de 1960 en México.
• Palos de habla
• Cuerdas salvajes Pow Wow.
• Córdoba, 2011. Una de sus obras que puede ser y ha sido ensamblada de diferentes formas.
• Alfombra de oración.
• Palos de habla.
• Lianas Champagne.
• Foto (izquierda) que conduce a la exposición (right).
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.