La versión en español está después de la versión en inglés.
Sorry. My day Monday that included the train ride to and from Plaza Mayor really took it out of me. I’ve done a whole lot of nothing since then. Friday morning I have to be up early to get my monthly lab work done. Then, Isabel will be here and we’ll be out for coffee. Oh the excitement. It’s nice to know that Zzzzz is the same in Spanish and English. But I don’t know if it’s lisped.
Lo siento. Mi día el lunes que incluyó el viaje en tren de ida y vuelta a la Plaza Mayor, me dejó sin energía. Desde entonces, no he hecho nada. El viernes por la mañana tengo que levantarme temprano para hacerme los análisis de laboratorio mensuales. Luego, Isabel vendrá y saldremos a tomar un café. ¡Qué emoción! Es bueno saber que Zzzzz es lo mismo en español que en inglés. Pero no sé si es ceceo.