After a week of summer-like weather, we had a few days of Málaga winter again — rough surf, super-high tides and San Geraldo’s “ciclonicos” (high winds).
It seems to be settling down today. The red flags on the beach have been replaced with yellow ones.
There was quite a bit of damage and some interesting things washed ashore.
Después de una semana de verano, tuvimos unos días de invierno (de Málaga) — oleaje fuerte, mareas muy altas, y los ciclónicos de San Geraldo (vientos fuertes).
Parece haberse calmado hoy. Las banderas rojas en la playa han sido reemplazadas por las amarillas.
Había daño y algunas cosas interesantes llegaron a tierra.
