Like Pulling Teeth / Como Sacarte Una Muela

La versión español está después de la versión inglés.

I‘M OFF THIS morning to have a tooth pulled. The orthodontist said my teeth are all so healthy and the roots are so strong that she didn’t want to remove any. But realigning all my teeth would take 1-1/2 as many Invisalign trays and a lot more time. So a good tooth in a bad position will have to go.

ESTA MAÑANA ME voy a sacar un diente. El ortodoncista dijo que mis dientes son todos tan saludables y las raíces son tan fuertes que no quería quitar ninguna. Pero realinear todos mis dientes tomaría 1-1/2 tantas alineadores Invisalign y mucho más tiempo. Así que un buen diente en una mala posición tendrá que ir.

BETWEEN SISTER DALE AND A COUSIN WHO DIDN’T SAY “CHEESE.”
ENTRE HERMANA DALE Y UN PRIMO QUE NO DIJO “CHEESE”.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply