Reclining beefcake / Machote reclinado

La versión en español está después de la versión en inglés.

Our nephew Matt and our niece-in-law Lindy had just arrived at their posh hotel in Puerto Rico when Matt, a big man, found the hotel’s one-size-fits-all bathrobes. “One size fits all? Oh yeah?” he declared. He immediately slipped into one to prove them wrong and then decided the look demanded a seductive pose. Lindy grabbed her camera and, in one snap, this is what she caught. Matt has that special something, doesn’t he?

Nuestro sobrino Matt y su mujer Lindy acababan de llegar a su elegante hotel en Puerto Rico cuando Matt, un hombre grande, encontró las batas de baño de talla única del hotel. “¿Talla única? ¿Ah, sí?” declaró. Inmediatamente se puso uno para demostrarles que estaban equivocados y luego decidió que el look exigía una pose seductora. Lindy agarró su cámara y, en una sola instantánea, esto es lo que captó. Matt tiene ese algo especial ¿no?

Click to make Matt bigger.
Haz clic para agrandar a Matt.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla and then Fuengirola, Spain. And now Córdoba.

47 thoughts on “Reclining beefcake / Machote reclinado”

    1. Bob:
      Matt is one of a kind. And, yes, one size fits all is absurd. Have you seen hotel slippers? My size 11s, SG’s size 15s, and my mother’s size 5s were all supposed to fit into the same slippers.

  1. A great image in so many ways! The robes never fit me, on you they must come to about your waist.

    1. David:
      I love the model and the photographer. Yes, one-size-fits-all is absurd. They’re often mini-dresses on me with the belt loops below my nipples.

    1. wickedhamster:
      He’s soft-spoken, a man of few words, and he has a “wicked” sense of humor.

  2. I have seen tags that say, “One size fits most,” which is far more accurate.
    And actually, I think that robe fits Matt quite well.
    Ms. Moon

    1. Ms. Moon:
      Even “most” would be a stretch. Try a pair of hotel slippers! What size shoe do you wear? I wear 11. SG is 15.

      1. Quite honestly, I don’t think I’ve ever stayed in a hotel that offered slippers. Robes, yes. Slippers no.

        1. Ms. Moonsigh:
          The slippers are never worth writing home about. Terry cloth wrapped around cardboard usually.

  3. I couldn’t wait to see what this title would bring! Matt looks great in the robe.

    Love,
    Janie

    1. Kirk:
      I agree. Lindy usually does a cat calendar every year. She should do a Matt calendar.

Please share your thoughts...

Discover more from Moving with Mitchell

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading