La versión en español está después de la versión en inglés.
Big shoes! That’s what they say about big feet. San Geraldo has the hands to match. A ring that fits his pinky easily slips on my thumb. Anyone who receives a text message from him is shocked. It’s a rarity. He complains that his fingers are just too big to use on a mobile phone screen. Difficult enough on a desktop computer keyboard.
Last night while we were out to dinner at La Fábbrica and SG needed to send a quick message to Tynan and Elena in Fuengirola. It was slow going. His finger hits three keys at once. They wrote back and I did all the replying with my more refined digits.
Dinner at La Fábbrica was, as always, delicious. SG had what they call a Banksy pizza and I had the most exquisite spinach lasagna I’ve ever tasted. No room for dessert.
We enjoyed a slow walk home (a 22-minute walk that took us perhaps 30 minutes) around 10:45. The temperature had dropped to 34˚C/93.2˚F. SG got a chill. Well, that was when we passed the open door of another restaurant with AC blasting.
SG bought a new (to us) melon the other day. The sweetheart melon was originally developed in Korea. It was very good although I don’t think we had the best example. It’s known for its extra sweetness. I found ours to be only mildly sweet. Maybe we’ll try again. Meanwhile, toad skin melon is still my favorite.
I don’t know what I’ll do today other than laundry and exercise in the house; oh, and ordering that care package for The Kid Brother. It’s still supposed to be over 42˚C/108˚F through Monday. Sunday is forecast for 45C/113F.
It’s only 35C/95F right now. SG is walking 10 minutes to the post office to return his shoes. That will be enough for him for the day, I’m sure. Maybe I’ll go around the corner for some photos of the new water garden.
¡Zapatos grandes! Eso dicen de los pies grandes. San Geraldo tiene las manos perfectas. Un anillo que le queda bien en el meñique se me resbala fácilmente en el pulgar. Cualquiera que reciba un mensaje suyo se queda atónito. Es una rareza. Se queja de que sus dedos son demasiado grandes para usar en la pantalla de un móvil. Ya es bastante difícil en el teclado de un ordenador.
Anoche, mientras cenábamos en La Fábrica, SG necesitaba enviar un mensaje rápido a Tynan y Elena en Fuengirola. Fue lento. Su dedo pulsa tres teclas a la vez. Me respondieron y yo respondí con mis dedos más refinados.
La cena en La Fábbrica estuvo, como siempre, deliciosa. SG pidió lo que llaman una pizza Banksy y yo comí la lasaña de espinacas más exquisita que he probado en mi vida. No hubo espacio para el postre.
Disfrutamos de un paseo tranquilo a casa (una caminata de 22 minutos que a nosotros nos llevó unos 30) sobre las 10:45. La temperatura había bajado a 34°C/93,2 °F. SG sintió un escalofrío. Bueno, fue cuando pasamos por la puerta abierta de otro restaurante con el aire acondicionado a tope.
SG compró un melón nuevo (para nosotros) el otro día. El melón Sweetheart se desarrolló originalmente en Corea. Era muy bueno, aunque no creo que hayamos tenido el mejor ejemplar. Es conocido por su extradulce. El nuestro me pareció solo ligeramente dulce. Quizás lo intentemos de nuevo. Mientras tanto, el melón piel de sapo sigue siendo mi favorito.
No sé qué haré hoy aparte de lavar la ropa y hacer ejercicio en casa; ah, y pedir ese paquete de provisiones para el Hermanito. Se supone que seguirá estando por encima de los 42°C/108°F hasta el lunes. El domingo se pronostican 45°C/113°F.
Ahora mismo solo hay 35°C/95°F. SG caminará 10 minutos hasta la oficina de correos para devolver sus zapatos. Seguro que con eso le bastará por hoy. Quizás me acerque a la esquina para tomar algunas fotos del nuevo jardín acuático.
• Banksy: Mozzarella, tomato sauce, bacon, braised chicken, sautéed onion, cream, pesto.
• La camisa me quedaría bien (al menos eso creo), pero no necesariamente con mi estilo. ¿El pañuelo de bolsillo y el cuello vuelto? No. Me gusta el color. Pero, pensándolo bien, quizá no sea para mí. ¿Qué opinas?