La versión en español está después de la versión en inglés.
My brain is on randomizer today. The first photo below is of a guy modeling the shorts (and shorter) look so popular in Fuengirola. And I still have no idea why.
Today’s church photos (above and further below) are of the Church of Santa Marina. This is another of the 11 churches (or 12, depending on what I read) commissioned in the 13th century by King Ferdinand III the Saint, San Geraldo’s 22-greats grandfather in case you didn’t know. My understanding is that 10 of the original churches still exist. I haven’t been inside, but I’ll eventually check it out. There are apparently some impressive tombs and paintings. The exterior has recently been cleaned and restored and there’s work still going on around back. The tower was built in the 16th century by the architect Hernán Ruiz. So, it’s almost contemporary!
Then there’s a side shot of our neighborhood palace, the Palace of the Merced, and finally two versions of the same view. All you have to do is slide the slider back and forth to compare.
Hoy mi cerebro está un poco aleatorio. La primera foto de abajo es de un chico que modela el look de pantalones cortos (y más cortos) tan popular en Fuengirola. Y todavía no tengo ni idea de por qué.
Las fotos de la iglesia de hoy (arriba y abajo) son de la Iglesia de Santa Marina. Esta es otra de las 11 iglesias (o 12, según lo que lea) encargadas en el siglo XIII por el rey Fernando III el Santo, el 22º tatarabuelo de San Geraldo, por si no lo sabían. Tengo entendido que 10 de las iglesias originales aún existen. No he entrado, pero eventualmente lo comprobaré. Al parecer, hay algunas tumbas y pinturas impresionantes. El exterior se ha limpiado y restaurado recientemente y todavía hay obras en la parte trasera. La torre fue construida en el siglo XVI por el arquitecto Hernán Ruiz. Entonces, ¡es casi contemporánea!
Luego hay un plano lateral del palacio de nuestro barrio, el Palacio de la Merced, y finalmente dos versiones de la misma vista. Todo lo que tienes que hacer es deslizar el control deslizante hacia adelante y hacia atrás para comparar.
• Pasando por el lado sur del Palacio de la Merced y el Patio del Reloj, con su gran cuadrante solar en la pared.
• Pase del color al blanco y negro en Calle Aceituno.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.