La versión en español está después de la versión en inglés.
I bought a new set of watercolor markers yesterday. I’ll be exchanging them for a different set today. I have no idea what I was thinking. Obviously not much. I want lots of colors and fine points. I bought a set of 24 markers with only 12 colors and a variety of points, mostly thick. I at least feel like a made a little progress. (Let me believe that.) I want to start on a drawing for our friend Connor in Glasgow. He’s my inspiration.
The photo at top is of a banner that appeared in front of our neighborhood palace (I love saying that; it’s now home to the government of the province of Córdoba). It translates to “Being who I am” or “To be who I am.” Saturday, 28 of June is International Day of LGBTI+ Pride. The banner was erected by the provincial council of Córdoba. It made me happy to see it this morning.
Dudo spends about half his day on his old rug on the terrace. I think they feel more secure on the floor with the birds of all sizes regularly swooping by the windows.
We have a large ceramic pot with a tree in it between the kitchen and dining room. It’s intended to screen the view of the kitchen just a bit. We topped the pot with wood chips. At the time, I worried the cats (especially Dudo) would play with the chips and toss them all over the apartment. Amazingly, during these 6 months, neither cat showed any interest. Not even a sniff. Until this week! I keep finding chips scattered around the house. Maybe in another six months, I’ll find a cat on a chair on the terrace.
Ayer compré un juego nuevo de rotuladores de acuarela. Hoy los cambiaré por otros. No tengo ni idea de qué estaba pensando. Obviamente no mucho. Quiero muchos colores y puntas finas. Compré un juego de 24 rotuladores con solo 12 colores y una variedad de puntas, la mayoría más gruesas de lo que quiero. Al menos siento que he avanzado un poco. (Déjame creerlo). Quiero empezar un dibujo para nuestro amigo Connor de Glasgow. Él es mi inspiración.
La foto de arriba es de una pancarta que acaba de aparecer frente al palacio de nuestro barrio (me encanta decirlo; ahora es la sede del gobierno provincial de Córdoba). El sábado 28 de junio es el Día Internacional del Orgullo LGBTI+. La pancarta fue colocada por la Diputación Provincial de Córdoba. Me alegró verla esta mañana.
Dudo pasa casi la mitad del día en su vieja alfombra de la terraza. Creo que se sienten más seguros en el suelo, con pájaros de todos los tamaños volando regularmente cerca de las ventanas.
Tenemos una maceta grande de cerámica con un árbol entre la cocina y el comedor. Sirve para tapar un poco la vista de la cocina. Le pusimos virutas de madera encima. En aquel entonces, me preocupaba que los gatos (sobre todo Dudo) jugaran con ellas y las tiraran por todo el apartamento. Sorprendentemente, durante estos seis meses, ninguno de los dos mostró interés. Ni siquiera las olfateó. ¡Hasta esta semana! Sigo encontrando virutas desperdigadas por toda la casa. Quizás dentro de seis meses encuentre un gato en una silla de la terraza.
• Un juego muy bonito, pero no es lo que quería.
• Frente al Ayuntamiento. Otra reutilización de la decoración de la feria.
• No recuerdo la historia de este edificio ni del santuario. Te responderé.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.