La versión en español está después de la versión en inglés.
I still have plenty of photos from our visit to London last month. Today’s selection is from Gloucester Road, a few minutes from our hotel, Radisson Blu Edwardian Vanderbilt, plus a couple of our Spanish cats — who are currently giving me the evil eye while they await their treats, round two.
My plantar fasciatis has improved significantly. I’ve been running errands with what feels like only a slightly bruised heel. It’s so much better in fact that I’m once again aware of the bunionette on the other foot. I think I’m grateful.
I bought the cats (Dudo really) new toy mice yesterday. He keeps bringing them into my office for me to play with him. He was so adorable yesterday afternoon when we were down on the floor playing together that I rolled over and hugged him tightly. He tolerated it.
Todavía tengo muchas fotos de nuestra visita a Londres el mes pasado. La selección de hoy es de Gloucester Road, a pocos minutos de nuestro hotel, Radisson Blu Edwardian Vanderbilt, además de un par de nuestros gatos españoles, que actualmente me están mirando mal mientras esperan sus delicias, segunda ronda.
Mi fascitis plantar ha mejorado significativamente. He estado haciendo recados con lo que parece sólo un talón ligeramente magullado. De hecho, es mucho mejor que una vez más soy consciente del juanete en el otro pie. Creo que estoy agradecido.
Ayer les compré nuevos ratones de juguete a los gatos (Dudo en realidad). Sigue llevándolos a mi oficina para que juegue con él. Estaba tan adorable ayer por la tarde, cuando estábamos en el suelo jugando juntos, que me di la vuelta y lo abracé con fuerza. Él lo toleró.
• Iglesia de San Esteban
• Al otro lado de la calle de Gloucester Arms, el pub que frecuentamos.
• Los hermanos traseros. No sé si Moose quiere acurrucarse o simplemente obligar a Dudo a salir. Dudo no parece contento.
• ¿No parece Moose cómodo? ¿Y engreído? Agarró la silla de la oficina antes de que San Geraldo pudiera reclamarla. Mira esa sonrisa.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.