La versión español está después de la versión inglés.
WHEN I MOVED from Blogger to WordPress in November, all my archived blog posts were supposed to come with me. The process didn’t work and only one-third of my 1,800-plus posts made the move.
Yesterday, WordPress gave me a plug-in to move the rest. Although it worked, it sometimes worked in duplicate or triplicate. I ended up with more than 2,700 posts that I then had to clean up.
WORST OF ALL, however, my email subscribers apparently received notification of every single blog post. More than 2,000* individual emails.
If you’re one of those unlucky readers, I am SO sorry. (Can’t you tell by the look on my face?)
*A good friend informed me it was only 1,768.
Cuando me mudé de Blogger a WordPress en noviembre, se suponía que todos mis archivos iban conmigo. El proceso no funcionó y solo un tercio de mis más de 1,800 entradas hicieron el cambio.
Ayer, WordPress me dio un “plug-in” para mover el resto. Aunque funcionó, a veces funcionó por duplicado o por triplicado. Terminé con más de 2,400 mensajes que luego tuve que limpiar.
LO PEOR DE todo, sin embargo, mis suscriptores de correo electrónico aparentemente recibieron una notificación de cada blog. Más de 2.000 correos electrónicos individuales.
Si eres uno de esos lectores desafortunados, lo siento mucho. (¿No puedes decirlo por la mirada en mi cara?)
*Una buena amiga me informó que solo eran 1,768.