La versión en español está después de la versión en inglés.
The Eastern Parkway subway station was renovated in recent years with the addition of an entrance right on the plaza in front of the Brooklyn Museum, and more recently with a slick new elevator which The Kid Brother prefers to use. The station is now called Eastern Parkway Brooklyn Museum and includes actual architectural artifacts (from the Brooklyn Museum’s collection) that were saved before many NYC buildings were demolished.
There are some fascinating artifacts that make me wonder what those old buildings were like. I think it would be cool to reproduce the subway station on our terrace. I asked KB if he would help me take down some of the artifacts. His response (he laughed): “Are you nuts? You can’t do that.” Killjoy.
Dudo regurgitated (San Geraldo recently mentioned the difference between regurgitate and vomit, so let me be clear) on the bedroom floor yesterday. He then finished it off on my top sheet and SG’s comforter. I cleaned the floor and immediately washed the top sheet and comforter. I used a temporary top sheet last night (one that didn’t match) because I was too lazy to change all the bedding. So that’s what I did this morning.
I plan to (must) water the plants today. The aloes are beginning to send up their annual flower stems. And so is one of the orchids. That, however, is not annual. It’s the first time since I bought it years ago and I think it’s all thanks to Isabel telling me to remove the orchids from their ceramic pots and leave the roots exposed to the sun through the original plastic greenhouse pots. I just need to get decorative glass pots because the plastic pots can’t support the weight of the suddenly thriving plants.
La estación de metro Eastern Parkway fue renovada en los últimos años con la adición de una entrada justo en la plaza frente al Museo de Brooklyn y, más recientemente, con un nuevo y elegante ascensor que El Hermanito prefiere usar. La estación ahora se llama Eastern Parkway Brooklyn Museum e incluye artefactos arquitectónicos reales (de la colección del Museo de Brooklyn) que se salvaron antes de que muchos edificios de Nueva York fueran demolidos.
Hay algunos artefactos fascinantes que me hacen preguntarme cómo eran esos edificios antiguos. Creo que sería genial reproducir la estación de metro en nuestra terraza. Le pregunté a El Hermanito si me ayudaría a derribar algunos de los artefactos. Su respuesta (se rió): “¿Estás loco? ¡No puedes hacer eso!” Aguafiestas
Dudo regurgitó (San Geraldo mencionó ayer la diferencia entre regurgitar y vomitar, así que déjenme ser claro) ayer en el piso del dormitorio. Luego lo terminó en mi sábana superior y en el edredón de SG. Limpié el suelo e inmediatamente lavé la sábana superior y el edredón. Anoche usé una sábana superior temporal (una que no combinaba) porque me daba demasiada pereza cambiar toda la ropa de cama. Eso es lo que hice esta mañana.
Hoy planeo (debo) regar las plantas. Los aloes están empezando a producir sus tallos florales anuales. Y también lo es una de las orquídeas. Sin embargo, esto no es anual. Es la primera vez desde que lo compré hace años y creo que todo gracias a que Isabel me dijo que sacara las orquídeas de sus macetas de cerámica y dejara las raíces expuestas al sol a través de las macetas de plástico originales del invernadero. Sólo necesito conseguir macetas decorativas de vidrio porque las macetas de plástico no pueden soportar el peso de las plantas que de repente florecen.
• Subiendo desde el metro
• El favorito de El Hermanito. Le dije que encontraron al querubín con el ‘cigaro’ en la boca. El Hermanito se rió y dijo: “No lo fue. ¡Es un cigaro nuevo!”
• No me encanta el arreglo.
• Somos nosotros en el espejo (y un extraño que pasa al fondo).
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.