Digestive stickers / Pegatinas digestivas

La versión en español está después de la versión en inglés.

Several weeks ago, Kathleen sent me the above photo. In her hand is a sheet of gummy window decals. One is missing. Three-year-old Beckett swallowed it. They took him to the emergency room where they were told to simply check his stool to ensure he passes it.

That reminded me of The Kid Brother when he was a couple of years older than that. He had gotten into the habit of holding coins up to his pursed lips and sucking in air to hold the coin in place. He was always told to stop. Of course, he didn’t. Finally, he sucked a nickel (a 5-cent piece) right down his throat. My Mother the Dowager Duchess (not one to take us to the doctor for no good reason) simply phoned up instead. The coin didn’t appear ot be stuck in his throat. The doctor told her to check The Kid Brother’s stool in the coming days to make sure he passed the nickel. She thanked him, hung up the phone, told me what the doctor had said, and then blurted, “Who does he think I am? I’m not inspecting his crap!” I don’t know if it ever passed. In 2022 money, that 5 cents is worth nearly 50 cents now. The rest of today’s photos are random.

.

Hace varias semanas, Kathleen me envió la foto de arriba. En su mano hay una hoja de calcomanías gomosas para ventanas. falta uno Beckett, de tres años, se lo tragó. Lo llevaron a la sala de emergencias donde les dijeron que simplemente revisaran sus heces para asegurarse de que las pasara.

Me recordó a El Hermanito cuando era unos años mayor que eso. Se había acostumbrado a llevarse monedas a los labios fruncidos y aspirar aire para mantener la moneda en su lugar. Siempre le dijeron que se detuviera. Por supuesto, no lo hizo. Finalmente, chupó una moneda de cinco centavos hasta su garganta. Mi madre, la duquesa viuda (que no nos lleva al médico sin una buena razón), simplemente llamó por teléfono. La moneda no parecía estar atorada en su garganta. El médico le dijo que revisara la caca de El Hermanito en los próximos días para asegurarse de que pasara la moneda. Ella le dio las gracias, colgó el teléfono, me contó lo que había dicho el médico y luego espetó: “¿Quién se cree que soy? ¡No estoy inspeccionando su caca!” No sé si alguna vez pasó. En dinero de 2022, esos 5 centavos valen casí 50 centavos ahora. El resto de las fotos de hoy son aleatorias.

• They both have back seats.
• Ambos tienen asientos traseros.
• The moon earlier this month.
• La luna a principios de este mes.
• Why? I still have no idea.
• ¿Por qué? Todavía no tengo idea.

Click the thumbnails. The Twizy will be almost actual size..
Haz clic en las miniaturas. El Twizy será casi de tamaño real.