La versión en español está después de la versión en inglés.
San Geraldo, Matt, and Lindy are at the supermarket in El Corté Ingles filling their cart with goodies for Christmas Eve dinner which Matt and Lindy are cooking here at our place. They asked if we’d mind them taking over our kitchen. We were unanimous in not minding. They are both incredible cooks. Matt was a professional chef and Lindy was in the restaurant business for years. They make it look so easy. Stacy and Shannon are joining us.
The four of us enjoyed an excellent, long dinner out last night. Every moment with them is a revelation. I feel so fortunate to be part of their family. Here’s a random collection of Christmas season photos from the city of Córdoba starting with the one above from a nearby shop window. That poor kid. The first things he saw were those two and he’s desperately waving his arms to be rescued. His first words were “Jee-Zuz Christ!!!” And that’s how he got his name.
San Geraldo, Matt, y Lindy estan en el supermercado de El Corté Inglés llenando su carrito con delicias para la cena de Nochebuena que Matt y Lindy están cocinando aquí en nuestra casa. Nos si nos importaría que se hicieran cargo de nuestra cocina. Estuvimos unánimes en que no nos importaba. Ambos son cocineros increíbles. Matt era un chef profesional y Lindy estuvo en el negocio de la restauración durante años. Hacen que parezca tan fácil. Stacy y Shannon se unen a nosotros.
Los cuatro disfrutamos de una excelente y larga cena anoche. Cada momento con ellos es una revelación. Me siento muy afortunado de ser parte de su familia. Aquí les dejo una colección aleatoria de fotos navideñas de la ciudad de Córdoba, empezando por la de arriba, tomada desde un escaparate cercano. ¡Pobre niño! Lo primero que vio fueron a esos dos y él agitaba los brazos desesperadamente para que lo rescataran. Sus primeras palabras fueron “¡Jesús Cristo!” Y de ahí su nombre.
• Quiero la cebra.
• ¿Quién necesita un trineo y renos?
• Se vende en un quiosco navideño, mierda falsa. Al menos creo que es falsa.
• Las flores de Pascua se encuentran en abundancia.
• Shannon y Stacy descubren un limón ponderosa.