La versión en español está después de la versión en inglés.
WHEN I SHARED PHOTOS THE other day of a guy doing handstands in the sea, I forgot to include one final photo. When he came up for air, he looked like a genie emerging from his lamp. Or maybe just a hipster.
Our floating waterparks have been deflated until next year and the pedal boats are lined up by the Paseo wall waiting to be hauled away. We have glorious beach weather. Temps around 25˚C / 77˚F. A lot of sunshine. A cooling breeze. Great for walks and people watching, too.
The non-native monk parakeets (also known as quaker parrots) seem to be thriving. In years past, we’d seen palm trees filled with their nests outside of town but this year they’re nesting right here on the Paseo. I hope it doesn’t become a problem. They’re said to do damage to local agriculture. They‘re known to disturb the nests of other birds, and have been blamed for “drying up trees” because they eat their new growth. Native to Argentina, they were brought here as pets.
I plan to start blogging four times a week instead of the seven times I’ve been aiming for. I often write a lot and it can be a bit much for some people to read every day. I also often spend several hours on one blog post, which doesn’t leave me much time for reading other blogs, working on San Geraldo’s book, enjoying the sights, going to museums, working out, doing laundry, creating art, and all those other things I like to do.
Starting tomorrow, I intend to post Monday, Wednesday, and Friday, and then once on the weekend. I hope that meets with everyone’s approval. We’ll see how it goes. I may miss sharing daily with you.
.
CUANDO COMPARTIÉ FOTOS EL OTRO día de un chico haciendo el pino en el mar, olvidé incluir una foto final. Cuando salió a tomar aire, parecía un genio saliendo de su lámpara. O tal vez solo un hipster.
Nuestros parques acuáticos flotantes se han desinflado hasta el próximo año y los botes a pedales están alineados junto al muro del Paseo esperando ser llevados. Tenemos un clima de playa glorioso. Temperaturas alrededor de 25˚C / 77˚F. Mucho sol. Una brisa refrescante. También es ideal para pasear y observar a la gente.
Las cotorra argentinas no nativos parecen estar prosperando. En años pasados, habíamos visto palmeras llenas de nidos fuera de la ciudad, pero este año anidan aquí mismo en el Paseo. Espero que no se convierta en un problema. Se dice que causan daños a la agricultura local. Se sabe que perturban los nidos de otras aves y se les ha culpado de “secar árboles” porque se comen su nuevo crecimiento. Originarios de Argentina, fueron traídos aquí como mascotas.
Planeo empezar a escribir en mi blog cuatro veces a la semana en lugar de las siete veces que he estado intentando. A menudo escribo mucho y para algunas personas puede ser demasiado leer todos los días. También suelo pasar varias horas en una publicación de blog, lo que no me deja mucho tiempo para leer otros blogs, trabajar en el libro de San Geraldo, disfrutar de las vistas, ir a museos, hacer ejercicio, lavar la ropa, crear arte y todo eso. otras cosas que me gusta hacer.
A partir de mañana, tengo la intención de publicar los lunes, miércoles y viernes, y luego una vez el fin de semana. Espero que cuente con la aprobación de todos. Veremos cómo va. Puede que extrañe compartir contigo todos los días.
HIPSTER GENIE.
Speaking of hipsters.
Hablando de hipsters.
• Hoy vi a este tipo con pantalones cortos de ciclista negros sobre lycra roja. La pierna izquierda de los pantalones cortos de bicicleta, pero no la capa inferior (que, sin embargo, estaba doblada hacia abajo para ser más corta que la otra pierna), se subió hasta su entrepierna. ¿Más estilo Fuengirola?
