Dippity Glass / Crystal Flor

La versión en español está después de la versión en inglés.

Does anyone remember Dippity Glass? Or maybe I should ask, is anyone even old enough to remember Dippity Glass? I had my Dippity Glass set in the late 1960s. You shaped wire into flower petals and then dipped those into a tin of Fantasy Film resin. I remember it being called Dippity Glass, but I can’t find any images of those old sets online, although I do find Dip-A-Flower and Fantasy Film. No matter. I had a ball with it — for a few weeks at least — and filled some vases with flowers for my mother and my sister.

When I was at my mother’s apartment during one of her long hospital stays some time after we moved to Spain in 2011, I discovered one remaining flower. And, no, I didn’t keep it, but I did dust it off for a photo.

I just read online that you can still buy Fantasy Film. I also learned from YouTube that I could have been making Fantasy Film fairy wings. That would have put my parents right over the edge.

In addition to the Dippity Glass, I had a wood burning set. I really enjoyed that for a while as well. My father prefered it to the flowers. But just look what I could have made. Any kits in your past?

.

¿Alguien recuerda a Dippity Glass? O tal vez debería preguntar, ¿hay alguien lo suficientemente mayor como para recordar a Dippity Glass? Tuve mi juego Dippity Glass a fines de la década de 1960. Le dio forma al alambre en pétalos de flores y luego los sumergió en una lata de resina Fantasy Film. Recuerdo que se llamaba Dippity Glass, pero no puedo encontrar ninguna imagen de esos viejos escenarios en línea, aunque sí encuentro Dip-A-Flower y Fantasy Film. No importa. Me divertí mucho, al menos durante unas semanas, y llené algunos jarrones con flores para mi madre y mi hermana.

Cuando estaba en el apartamento de mi madre durante una de sus largas estancias en el hospital poco después de mudarnos a España en 2011, descubrí una flor restante. Y no, no me lo quedé, pero sí lo desempolvé para una foto.

Acabo de leer en línea que todavía puedes comprar Fantasy Film. También aprendí de YouTube que podría haber estado haciendo alas de hadas de Fantasy Film. Eso habría puesto a mis padres al borde del abismo.

Además del Dippity Glass, tenía un kit pirograbador de madera. Realmente disfruté eso por un tiempo también. Mi padre lo prefería a las flores. Pero mira lo que podría haber hecho. ¿Algún kit en tu pasado?