La versión en español está después de la versión en inglés.
I still have more to share from my afternoon at the archaeology museum. I’ve been trying to separate the posts into themes. However, I have some other random things to share today, so we’re breaking from the past momentarily. I think it’s a good idea to step into the present every once in a while. (OK, lately, not so much.)
It rained Tuesday night. It was brief but a nice soaking. I opened the terrace window to roll up the screen and take pictures, however, it was blowing directly in, so I quickly closed the window. Instead, I went into the bedroom where there are no screens in the windows, placed my camera against the glass, and snapped a couple of shots. I like what I captured.
The remaining photos are from Thursday when San Geraldo and I took a walk to the hardware store and stopped for lunch at El Comado on the way home. Hardware stores with free access are a rarity in Andalusia. Most have a front counter and you have to ask for what you need. No browsing. My favorite part of visiting hardware stores is the browsing. The exceptions here are the super stores, such as Bricomar and Leroy Merlin, which are similar to Home Depot in the United States and B&Q in the UK. We’re lucky to have a new family-run, neighborhood hardware store 10 minutes away that allows you to wander. It’s owned by two cute brothers. Mother helps out. Oh how I love to wander. SG is always done too soon.
I’ve got laundry drying on the roof. San Geraldo is having a siesta. I’m about to take a shower (finally) and get out and enjoy the afternoon. Tomorrow is Spain’s National Day which means most shops will probably be closed Monday, as well. So SG plans a trip to El Corte Inglés when he wakes up. I might wait and walk with him before taking off for points unknown.
Todavía tengo más que compartir de mi tarde en el museo de arqueología. He estado intentando dividir las publicaciones por temas. Sin embargo, hoy tengo otras cosas que compartir, así que nos alejamos un poco del pasado. Creo que es buena idea volver al presente de vez en cuando. (Últimamente, no tanto).
Llovió el martes por la noche. Fue un poco, pero un buen chaparrón. Abrí la ventana de la terraza para subir la mosquitera y sacar fotos; sin embargo, el viento entraba directamente, así que cerré la ventana rápidamente. En lugar de eso, fui al dormitorio, donde no hay mosquiteras, apoyé la cámara contra el cristal y saqué un par de fotos. Me gusta lo que capturé.
Las fotos restantes son del jueves, cuando San Geraldo y yo fuimos a la ferretería y paramos a comer en El Comado de camino a casa. Las ferreterías con acceso gratuito son una rareza en Andalucía. La mayoría tienen mostrador y tienes que pedir lo que necesitas. No se puede curiosear. Mi parte favorita de visitar ferreterías es curiosear. Las excepciones aquí son los supermercados, como Bricomar y Leroy Merlin, que son similares a Home Depot en Estados Unidos y B&Q en el Reino Unido. Tenemos la suerte de tener una nueva ferretería familiar de barrio a 10 minutos que te permite pasear. Es de dos hermanos adorables. Mi madre ayuda. ¡Ay, cómo me encanta pasear! SG siempre termina demasiado pronto.
Tengo la ropa secándose en el tejado. San Gerardo está echando la siesta. Estoy a punto de ducharme (por fin) y salir a disfrutar de la tarde. Mañana es el Día de la Fiesta Nacional, lo que significa que la mayoría de las tiendas probablemente también estarán cerradas el lunes. Así que SG planea ir a El Corte Inglés cuando se despierte. Quizás lo espere y camine con él antes de irme a un lugar desconocido.
• Los árboles del barrio tienen abundantes olivos. Nota: Solo olivos. Los naranjos no tienen aceitunas.
• Al otro lado de la calle de El Colmado.
• El potaje de habichuelas de San Geraldo.
• Mis alcachofas.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.