I LOVED THE view from my cousins’ rooftop in Brooklyn Heights. I do sometimes, but not ofen, miss those city lights.
YO AMABA LA vista desde de la azotea de mis primos en Brooklyn Heights. A veces, pero no a menudo, echo de menos esas luces de la ciudad.
 |
| CLICK THE PHOTO TO SEE THE BIG CITY (LOWER MANHATTAN ONLY). HAZ CLIC EN LA FOTO PARA VER LA GRAN CIUDAD (BAJO MANHATTAN SOLAMENTE). |
 |
| MY LITTLEST COUSIN, CHARLIE, LOVES IT, TOO. MI PRIMITA, CHARLIE, TAMBIÉN LO AMA. |
 |
| OR MAYBE IT WAS JUST HER MINI BIRTHDAY CUPCAKES — MADE BY “BAKED BY MELISSA” (WHICH DOES NOT SHIP TO SPAIN!). O TAL VEZ SOLO ERAN SUS “MINI CUPCAKES” DE CUMPLEAÑOS (HECHO POR “BAKED BY MELISSA” (¡LO CUAL NO SE ENVÍA A ESPAÑA!) |
“The bulbs of those beaming brights beckoning me there. Be there!
“Los bulbos de esos brillos radiantes que me hacen señas allí. ¡Estar allí!”
