La versión español está después de la primera foto.
MY COUSIN EVIE is going to groan when she reads this. Stick around and you’ll find out why.
Whenever we’re in Brooklyn, we go to the Parkview Diner near Coney Island. We went there with My Mother The Dowager Duchess, not only because it’s a good Brooklyn diner but, also, because it has a lot of parking. So, although The Duchess is gone, my cousin Evie still drives in from New Jersey and meets us there. This time we had the added bonus of Evie’s daughter Ellen, her husband, Allen, and their two teen daughters, Carly and Brooke. One of my favorite families! The kindest, most interesting, and most decent people I know. They drove down in the pouring rain from the suburbs (rural suburbs? ruburbs?) north of the City.
I managed to get great shots of our food and few shots of my beautiful family. I told Evie during lunch that I got her “boobs” in every photo of her food. I promised I would crop out the boobs; although I didn’t promise I wouldn’t mention them (which is what Evie is now groaning about). However, she should be grateful. Not only did I get a shot of her son-in-law Allen’s sausage, I didn’t crop it out of the photo.
MI PRIMA EVIE va a gemir cuando lee esto. Quédese y descubrirá por qué.
Cada vez que estamos en Brooklyn, vamos al Parkview Diner. Fuimos allí con Mi Madre La Duquesa Viuda, no solo porque es un buen “diner” restaurante de Brooklyn, sino también porque porque tienen mucho estacionamiento Así que, aunque La Duquesa Viuda se ha ido, mi primo Evie aún llega desde Nueva Jersey y se encuentra allí. Esta vez tuvimos la ventaja adicional de la hija de Evie, Ellen, su esposo, Allen, y sus dos hijas adolescentes, Carly y Brooke. ¡Una de mis familias favoritas! Las personas más amables, más interesantes, y sinceras que conozco. Condujeron hacia abajo bajo la lluvia torrencial de los suburbios (¿suburbios rurales? ¿ruburbs?) Al norte de la ciudad.
Logré obtener excelentes tomas de nuestra comida y algunas fotos de mi hermosa familia. Le dije a Evie durante el almuerzo que conseguí sus “tetas” en cada foto de su comida. Prometí que cortaría las tetas de las fotos; aunque no prometí que no los mencionaría (que es de lo que ahora ella está gruñendo). Sin embargo, ella debería estar especialmente agradecida. No solo obtuve una foto de la salchicha de su yerno Allen, no la recorté de la foto.
 |
| SAN GERALDO. |
 |
| EVIE (AND, BELOW, NOT HER BOOBS). EVIE (Y, ABAJO, NO SUS TETAS). |
 |
| ALLEN. HE’S SMILING BECAUSE HE HAS NO IDEA WHAT’S COMING. ALLEN. ESTÁ SONRIENDO PORQUE NO TIENE IDEA DE LO QUE VIENE. |
 |
| HIS SAUSAGE. SU SALCHICHA. |
