Oh, Sweet Jesus! / ¡Oh, Dulce Jesus!

La versión está después de la primera foto.

THIS IS THE week of Fuengirola’s annual festival in honor of the Virgin of the Rosary. The fair opened last night. Among the many events today, including the parade of horses and carriages, the Virgin was processed through town and carried to her church (of the Lady of the Rosary) on Plaza de La Constitución. I watched a bit of that (and have plenty of photos to share) but, in the meantime, I thought I’d share this image of Jesus (and a friend) I spotted on the beach on my way home.

Take note of what’s coming out of the sea monster’s mouth. I thought at first it was again Jesus, which I thought was very weird. However, after closer inspection I realized it was one of those tourists with the uneven shorts. I had passed one only moments before.

ESTA ES LA semana del festival anual de Fuengirola en honor a la Virgen del Rosario. La feria abrió anoche. Entre los muchos eventos de hoy, incluyendo el desfile de caballos y carruajes, la Virgen fue procesada a través de la ciudad y llevada a su iglesia (la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario) en la Plaza de la Constitución. Vi un poco de eso (y tengo muchas fotos para compartir) pero, mientras tanto, pensé que compartiría esta imagen de Jesús (y un amigo) que vi en la playa de camino a casa.

Toma nota de lo que sale de la boca del monstruo marino. Al principio pensé que era otra vez Jesús, lo que me pareció muy raro. Sin embargo, después de una inspección más cercana, me di cuenta de que era uno de esos turistas con pantalones cortos irregulares. Había pasado uno solo unos momentos antes.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply