La versión en español está después de la versión en inglés.
It’s currently 20˚C/68˚F and only supposed to reach 30/86. A great day to get outside, and I will soon be there. I went out in the heat Saturday afternoon and quickly returned. It was hotter than I expected and I petered out quickly, deciding it was better to be air-conditioned.
We’re amassing projects around the house and will soon, I think, have 10 hours of 10-minute projects. Today’s photos are simply more sights I’ve recently seen around town. Given the weather (although temperatures will climb again tomorrow) and the end of summer vacations, I should start seeing a lot more people on the streets. Shops should be returning to normal hours, too. All I’ve been doing most days is window shopping. My new lavendar-ish ensemble is an example. I have only admired it (well, gawked at it) through the glass.
Ahora mismo hace 20°C/68°F y se supone que solo llegará a 30/86. Un día estupendo para salir, y pronto estaré allí. Salí con el calor del sábado por la tarde y regresé enseguida. Hacía más calor del que esperaba y me quedé sin energía enseguida, así que decidí que era mejor tener aire acondicionado.
Estamos acumulando proyectos en casa y pronto tendremos 10 horas de proyectos de 10 minutos. Las fotos de hoy son simplemente más imágenes que he visto últimamente por la ciudad. Dado el tiempo (aunque las temperaturas volverán a subir mañana) y el fin de las vacaciones de verano, debería empezar a ver mucha más gente en las calles. Las tiendas también deberían volver a su horario habitual. Casi todos los días solo he estado mirando escaparates. Mi nuevo conjunto lavanda es un ejemplo. Solo lo he admirado (bueno, me he quedado boquiabierto) a través del cristal.
• Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa.
• Mi casa nueva. Me encantan las casas que necesitan reformas y fantaseo con ella a menudo. No recuerdo por qué había banderines en la calle ese día.
• A veces me lleva un tiempo entender cómo está construido Dudo.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.