Going door to door / Yendo de puerta a puerta

La versión en español está después de la versión en inglés.

I’ve started to go door-to-door in my photo explorations. Specifically, to doors within doors. I have many more photos to collect. Churches, especially, (and the Mesquita) have enormous doors with smaller doors set within. The small doors are used most often for daily access rather than opening the larger doors to the heat, cold, and elements. In churches and cathedrals, and in many grand old homes and palaces, both larger doors are often opened to allow greater access and visibility. And, since most of those grand old places open into large equally grand courtyards, having both large doors open allows access to the horses and carriages. Doornails are another fascinating thing. They were used to strengthen the doors but were installed in patterns for decoration. There are different kinds of doornails from simple to ornate and decorative. Soon, I’ll begin focusing on the nails. Here is a small sampling of the door-in-door trend.

It’s still hot. Temperatures are supposed to start dropping tomorrow, but will remain warm all week, just not intolerable. I’m still here.

He empezado a ir de puerta en puerta en mis exploraciones fotográficas. Específicamente, a puertas dentro de puertas. Tengo muchas más fotos que coleccionar. Las iglesias, especialmente (y la Mesquita), tienen puertas enormes con puertas más pequeñas dentro. Las puertas pequeñas se usan con mayor frecuencia para el acceso diario en lugar de abrir las puertas más grandes al calor, el frío y los elementos. En iglesias y catedrales, y en muchas grandes casas y palacios antiguos, ambas puertas más grandes a menudo se abren para permitir un mayor acceso y visibilidad. Y, como la mayoría de esos grandes lugares antiguos se abren a grandes patios igualmente grandes, tener ambas puertas grandes abiertas permite el acceso a los caballos y carruajes. Los clavos para puertas son otra cosa fascinante. Se usaban para reforzar las puertas, pero se instalaban en patrones para la decoración. Hay diferentes tipos de clavos para puertas, desde simples hasta ornamentados y decorativos. Pronto, comenzaré a centrarme en los clavos. Aquí hay una pequeña muestra de la tendencia de puerta en puerta.

Todavía hace calor. Se supone que las temperaturas comenzarán a bajar mañana, pero se mantendrán cálidas toda la semana, pero no intolerables. Sigo aquí.

Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.