Chronic Adolescence / Adolescencia Crónica

WHILE WE’RE ON the subject of things that are inappropriate (see yesterday’s post), here are a couple of toys with a familiar look. Our friend Kathleen pulled out the first one, [he snickered]. Maybe my mind is trapped in adolescence. Is it me?

MIENTRAS ESTAMOS EN el tema de cosas inapropiadas (consulte mi blog de ayer), aquí hay unos juguetes con un aspecto familiar. Nuestra amiga Kathleen sacó la primera, [él rió]. Tal vez mi mente está atrapada en la adolescencia. ¿Soy yo?