I’M BACK AGAIN thinking about my Italian roots (click here). I found another photo from the summer of 1977. I was at my friends’ condo in Carrara, Italy (below the mountains where Michelangelo got his marble). I had just sat down in a really old canvas chair. The fabric gave out under my considerable weight; I weighed as much as a couple of boxes of toothpicks at the time. Again in Ferragamo jeans with boot legs. The shirt did not say “MITCH.” It was by an Italian designer called “KETCH.” Those are my Italian cigarettes on the table. I didn’t quit for another nine years. (Thank you, San Geraldo.) I’ve also included the original scan before I restored it significantly. I’m thinking of restoring myself next (at least the hair). I wonder if PhotoShop has a filter for that.
VOLVÍ A PENSAR en mis raíces italianas (haz clic aquí). Encontré otra foto del verano de 1977. Estaba en el condominio de mis amigos en Carrara, Italia (debajo de las montañas donde Miguel Ángel obtuvo su mármol). Me acababa de sentar en una silla de lona muy vieja. La tela cedió bajo mi considerable peso; pesaba tanto como un par de cajas de mondadientes en ese momento. Nuevamente en jeans Ferragamo con piernas de bota. La camisa no decía “MITCH”. Lo hizo un diseñador italiano llamado “KETCH”. Esos son mis cigarrillos italianos sobre la mesa. No renuncié por otros nueve años. (Gracias, San Geraldo.) También incluí el escaneo original antes de restaurarlo significativamente. Estoy pensando en restaurarme el próximo (al menos el pelo). Me pregunto si PhotoShop tiene un filtro para eso.
