La versión en español está después de la versión en inglés.
San Geraldo had a large hiccup last week with his online grocery order from Mercadona. He told me he had begun his order and then never finished it. When he went back to it, it was gone. So, the next day, he started over again and completed it. Then he was notified that a grocery order was arriving that evening. The complete order he placed was supposed to arrive the following evening. Well, the first order had gone through even though he hadn’t completed his list. The next day, that identical order plus all the rest arrived.
He usually orders 16 containers (two trays) of cottage cheese. We have 36 containers of cottage cheese. I have yogurt, a few weeks of yogurt. For some reason, he ordered a lot of apples which means we have two times a-lot-of-apples. I somehow managed to fit most of it in the refrigerator but I told him he’s going to need to do some baking. Apple cakes. Apple crisps. Apple pie, maybe.
We were out with Shannon and Stacy Friday night and SG asked them if they liked cottage cheese, thinking he would share some so it doesn’t go past its expiration. Stacy said, “Yes.” Shannon said, “No! It’s like a yeast infection in a cup!” That made me curious, so I looked up images of yeast infections. I don’t think I’ll ever be able to eat cottage cheese again.
We had a great time together seeing the drone show Saturday night. More on that to come.
San Geraldo tuvo un gran contratiempo la semana pasada con su pedido de supermercado online de Mercadona. Me contó que había empezado el pedido y no lo había terminado. Cuando volvió a él, ya no estaba. Así que, al día siguiente, empezó de nuevo y lo terminó. Entonces le notificaron que esa noche llegaría un pedido de comestibles. El pedido completo que hizo debía llegar la noche siguiente. Pues bien, el primer pedido se había procesado aunque no había completado su lista. Al día siguiente, llegó ese mismo pedido y todos los demás.
Suele pedir 16 envases (dos bandejas) de requesón. Tenemos 36 envases de requesón. Tengo yogur, yogur para varias semanas. Por alguna razón, pidió muchas manzanas, lo que significa que tenemos el doble. De alguna manera conseguí meter casi todo en el frigorífico, pero le dije que iba a tener que hornear algo. Tartas de manzana. crujiente de manzana, quizás.
Salimos con Shannon y Stacy el viernes por la noche y SG les preguntó si les gustaba el requesón, pensando que compartiría un poco para que no se pasara de la fecha de caducidad. Stacy dijo: “Sí”. Shannon dijo: “¡No! ¡Es como una infección por hongos en un vaso!” Eso me dio curiosidad, así que busqué imágenes de infecciones por hongos. No creo que pueda volver a comer requesón.
Nos lo pasamos genial juntos viendo el espectáculo de drones el sábado por la noche. Más adelante les contaré más.
• No hay más espacio en el frigorífico.
• Lo se. Lo se. ¡Todo ese plástico!
