La versión en español está después de la versión en inglés.
We finally had a bit of wind and rougher seas for a while yesterday afternoon (pictured). Calm and spectacular today. I had a 45-minute walk earlier. I’m now headed into Málaga to visit the Pompidou Centre and the Centre for Contemporary Art. New special exhibitions. I’ve dressed for a chic day in the city.
.
Finalmente tuvimos un poco de viento y mares más agitados ayer por la tarde (en la foto). Tranquilo y espectacular hoy. Tuve una caminata de 45 minutos antes. Ahora me dirijo a Málaga para visitar el Centro Pompidou y el Centro de Arte Contemporáneo. Nuevas exposiciones especiales. Me he vestido para un día chic en la ciudad.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.