La versión en español está después de la versión en inglés.
It’s so much cooler today (everything’s relative). A high of 41˚C/105.8˚F as opposed to yesterday’s 44˚C/113˚F. It looks like it will continue to drop through the week. Not enough to send us hiking the mountains, but enough to be less oppressive. It’s overcast, breathing is poor, and allergies are high. Great day. I’ve been staying in the shadows.
Hoy hace mucho más fresco (todo es relativo). La máxima fue de 41 °C/105,8 °F, en comparación con los 44 °C/113 °F de ayer. Parece que seguirá bajando durante la semana. No lo suficiente como para hacernos subir a la montaña, pero sí para ser menos agobiante. Está nublado, se respira mal y hay muchos casos de alergias. Un día estupendo. He estado resguardándome en la sombra.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.