La versión en español está después de la versión en inglés.
LAST NIGHT, SAN GERALDO TRIED out a new recipe he found on YouTube. Rolled pork fillet with bacon and mushrooms. It was delicious, and I said so with every bite. So did he. In a typical household, it might have served 16, but we’ll split it over 2 meals. I am so looking forward to lunch.
To prepare, SG watched the video while writing down all the steps. The YouTube chef wasn’t specific about measurements, so he ad-libbed (something I could never do). SG even did a small sketch to help him remember how to assemble the ingredients. When he showed me, I had no idea what the sketch illustrated, although I knew it wasn’t another one of his cactus drawings, because it didn’t resemble a penis (well, it didn’t exactly resemble a penis). Click here if you’ve never seen SG’s phallic art.
Speaking of food porn, this meal was much better than the first meal San Geraldo ever cooked for me. We had been “dating” a week when he invited me for a chicken dinner. It was very good. During dinner, however, he told me he called it his “seduction chicken.” It was the first meal he cooked for anyone he dated. He was lucky I had already been seduced.
Despite being nearly propositioned yesterday afternoon, another excellent workout at the gym, good walks in the fresh air, and last night’s delicious meal, which included home-made steak fries seasoned to perfection, and sugar-free chocolate chip cookies I picked up from the bakery, I woke up this morning on the wrong side of the bed. So, a couple of hours later, I went back to bed hoping to wake up on the right side. I slept another hour, but it didn’t work. I’ll face the still-blowing wind for another walk this afternoon. I’m sure this will pass.
.
ANOCHE, SAN GERALDO PROBÓ UNA nueva receta que encontró en YouTube. Filete de cerdo enrollado con tocino y champiñones. Estaba delicioso, y lo dije con cada bocado. Él también. En un hogar típico, podría haber servido 16, pero lo repartiremos en 2 comidas. Tengo muchas ganas de almorzar.
Para prepararse, SG vio el video mientras anotaba todos los pasos. El chef de YouTube no fue específico sobre las medidas, por lo que improvisó (algo que nunca pude hacer). SG incluso hizo un pequeño boceto para recordar cómo ensamblar los ingredientes. Cuando me lo mostró, no tenía ni idea de lo que ilustraba el boceto, aunque sabía que no era otro de sus dibujos de cactus, porque no se parecía a un pene (bueno, no se parecía exactamente a un pene). Haz clic aquí si nunca ha visto el arte fálico de SG.
Hablando de “food porn”, esta comida fue mucho mejor que la primera comida que San Geraldo me cocinó. Llevábamos “saliendo” una semana cuando me invitó a cenar pollo. Fue muy bueno. Durante la cena, sin embargo, me dijo que lo llamaba su “pollo de seducción”. Fue la primera comida que cocinó para alguien con quien salió. Tuvo suerte de que ya me hubieran seducido.
A pesar de que casi me propusieron ayer por la tarde, otra excelente sesión de ejercicios en el gimnasio, buenas caminatas al aire libre y la deliciosa comida de anoche, que incluía papas fritas caseras sazonadas a la perfección, y galletas con chispas de chocolate sin azúcar que compré en la panadería, me desperté esta mañana en el lado equivocado de la cama. Entonces, un par de horas más tarde, volví a la cama con la esperanza de despertarme del lado correcto. Dormí una hora más, pero no funcionó. Me enfrentaré al viento que aún sopla para dar otro paseo esta tarde. Estoy seguro de que esto pasará.
• Si esto es demasiado difícil de descifrar, haz clic aquí para ver el video.
