La versión en español está después de la versión en inglés.
I’m not quite sure what’s going on with my previous post (from Thursday). I don’t write for the comments, but I do enjoy reading what you have to say. It’s unusual for a post to have only 7 comments, so I’m wondering if there’s been a problem with commenting. Frances had to comment three times to finally be identified as “Frances” and not “Anonymous.” Oh well, as long as I know you’re out there, I’m happy.
My cousin Evan in Oregon sent me a couple of photos of his fashion choices that made him think of me. You can see them both below. Not to be outdone, I’ve followed with my look this morning. One thing I feel it’s important to point out is that our plaids align. We may not have taste but we do have standards. Nothing but high quality fashion among cousins. Honestly though, these looks have grown on me — for around the house.
The photo above is of the two fashion plates Thanksgiving 1978. I remember my shirt in the picture. I bought it at Saks Fifth Avenue. And check out Evan in his jumpsuit. I’ll bet he wishes he still had that.
No estoy muy seguro de qué está pasando con mi post anterior (del jueves). No escribo para los comentarios, pero disfruto leyendo lo que tienes que decir. Es inusual que una publicación tenga solo 7 comentarios, por lo que me pregunto si ha habido algún problema con los comentarios. Frances tuvo que comentar tres veces para finalmente ser identificada como “Frances” y no “Anónimo”. Bueno, mientras sepa que estás ahí, soy feliz.
Mi primo Evan en Oregon me envió un par de fotos de sus elecciones de moda que le hicieron pensar en mí. Puedes verlos a ambos a continuación. Para no quedarme atrás, compartí mi look esta mañana. Una cosa que creo que es importante señalar es que nuestros cuadros se alinean. Puede que no tengamos gusto pero sí tenemos estándares. Nada más que moda de alta calidad entre primas. Honestamente, estas miradas me han gustado mucho, en toda la casa.
La foto de arriba es de nosotros dos modelos de moda del Día de Acción de Gracias de 1978. Recuerdo mi camisa en la foto. Lo compré en la tienda Saks Fifth Avenue . Y mira a Evan con su mono. Apuesto a que desearía tenerlo todavía.
• · Evan tiene más de un par de zapatillas a cuadros.
• Estoy actualizando mi lista de equipaje para Londres. Creo que incluiré este combo.
• Y aquí hay una toma reciente de Evan con su elegante esposa, Sarah, como Wayne y Garth de Wayne’s World. ¿Mencioné que Evan es baterista? En serio. Por cierto, Sarah es rubia; Evan no lo es. Además, él tiene muchas camisas de franela a cuadros.