La versión en español está después de la versión en inglés.
When telling you Monday about the lomper, I forgot to share the below photo of their preparation. Dudo was there (at right in the photo). He and Moose heard “their plates” being placed on the counter and Dudo was especially appalled we were using them for ourselves. SG let him sniff the buttered, sugared lomper. He turned up his nose and stromped away.
A year or two ago, I loaded all my CDs, 360 of them, onto my old computer. Somehow, much of the music got corrupted on that computer and when I transferred everything to my new computer, matters got worse. Fortunately, I didn’t get rid of the CDs, which are compactly stored in two large albums, so I’m in the process of uploading all the music again. It takes a fraction of the time with the new computer. I started the process two days ago and I’ve already got 106 CDs done.
It rained heavily overnight Monday and again during the day yesterday. I walked to the gym in the rain in my Gore-Tex shoes, sweatshirt, and rain jacket. I stayed dry but I was cold. I should have worn gloves as well as a knit cap under the hood. It went down to 5˚C / 40˚F overnight. I’ll be better prepared the rest of the week. I know San Geraldo will be pulling out the long johns.
There were incredible lightning storms. Lightning was constant for a while but I was having a lie-down and not even an amazing lightning storm could make me want to groan my way to an upright position. Later in the evening, after the center of the storm had moved off, I did manage to capture a couple of flashes.
.
Al contarles el lunes sobre el lomper, olvidé compartir la foto de abajo de su preparación. Dudo estaba allí (a la derecha en la foto). Él y Moose escucharon que “sus platos” se colocaban en el mostrador y Dudo estaba especialmente horrorizado de que los estuviéramos usando para nosotros. SG lo dejó oler el lomper azucarado y con mantequilla. Levantó la nariz y se alejó.
Hace unos años, cargué todos mis CD, 360 de ellos, en mi vieja computadora. De alguna manera, gran parte de la música se corrompió en esa computadora y cuando transfirí todo a mi nueva computadora, las cosas empeoraron. Afortunadamente, no me deshice de los CD, que están almacenados de forma compacta en dos álbumes grandes, por lo que estoy en el proceso de cargar toda la música nuevamente. Toma una fracción del tiempo con la nueva computadora. Empecé el proceso hace dos días y ya tengo 106 CD hechos.
Llovió fuertemente durante la noche del lunes y nuevamente durante el día de ayer. Caminé hasta el gimnasio bajo la lluvia con mis zapatos Gore-tex, sudadera y chubasquero. Me quedé seco pero tenía frío. Debería haberme puesto guantes además de un gorro tejido debajo de la capucha. Bajó a 5˚C / 40˚F durante la noche. Estaré mejor preparado el resto de la semana. Sé que San Geraldo sacará los calzoncillos largos.
Hubo increíbles tormentas eléctricas. Los relámpagos fueron constantes durante un tiempo, pero me estaba acostando y ni siquiera una increíble tormenta eléctrica podía hacerme querer gemir para ponerme en posición vertical. Más tarde en la noche, después de que el centro de la tormenta se había alejado, logré capturar un par de destellos.
• San Geraldo nunca pudo lograrlo como modelo de mano. Las manos pequeñas muestran los productos a su favor. Con sus manos en la imagen, el lomper se ve minúsculo. Eso es una libra de mantequilla.
• El martes por la mañana.
• El paseo al gimnasio.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.