Habitual Grump / Gruñón Habitual

I HARUMPHED LOUDLY.

San Geraldo looked up from his writing and asked, “What”?
“There’s an error again in one of these online crossword puzzles.”
“What did they do this time?”
“Well, the clue is HABITUAL GRUMP and they only give space for four letters. Your name won’t fit.”
.
YO MURMURÉ EN voz alta.
 
San Geraldo levantó la vista de su escritura y preguntó: “¿Qué”?
 
“Hay un error nuevamente en uno de estos crucigramas en línea”.
 
“¿Qué hicieron esta vez?”
 
“Bueno, la clave es “HABITUAL GRUMP” (GRUÑÓN HABITUAL) y solo dan espacio para cuatro letras. Tu nombre no encajará”.
.

It’s Grumpy’s Birthday

One of the other of the many names I have for San Geraldo is Gruñon. It means Grumpy.

“ANOTHER PICTURE? REALLY?!?”
A COUPLE OF DAYS LATER. STILL FEELING THE CHILL…
… AND SERIOUSLY GRUMPY.

San Geraldo is not always Gruñon. But, when he is, he does it with style and drama — as he does all things.

He also does everything with kindness, empathy, intelligence, love, and a warm and generous sense of humour.

So, here’s wishing Grumpy — my muse, my inspiration, the butt of my jokes, and the love of my life — a joyous birthday.

He’s the reason I’m Happy.

Interesting that Grumpy is the one playing the piano. Just like in real life.