La versión en español está después de la versión en inglés.
The palm trees in our neighborhood had haircuts. Fortunately, they left the tops full. The style is called low fade. If I had hair, I’d try it. Or I suppose I could go from a low fade to full sides and then back to a sharp fade up top. Click the images to get a closer look at the trees and their textures.
I’ve also included a picture of the outfit I wanted to wear when out admiring the palm trees. The latest (actually last year’s look) from the window of Philipp Plein in the McArthur Glen Outlet mall at Plaza Mayor. The T-shirt is reduced from €1,000 to a mere €300. The sneakers, from €670 to €335. And the tracksuit, originally €2,840 is only €852. That’s for the top and the bottom! I can’t believe they found a use for my mother’s picnic tablecloth from the 1950s. I wonder if they were able to use the matching napkins.
My attitude, so far, sucks today. Dudo and I are going back to bed. (Dudo insists.)
Las palmeras de nuestro barrio tenían cortes de pelo. Afortunadamente, dejaron las copas llenas. El estilo se llama low fade. Si tuviera pelo, lo probaría. O supongo que podría pasar de un low fade a un full side y luego volver a un fade brusco en la parte superior. Haz clic en las imágenes para ver más de cerca los árboles y sus texturas.
También he incluido una foto del atuendo que quería usar cuando saliera a admirar las palmeras. El último (en realidad el look del año pasado) del escaparate de Philipp Plein en el centro comercial McArthur Glen Outlet en la Plaza Mayor. La camiseta se redujo de 1.000 € a solo 300 €. Las zapatillas, de 670 € a 335 €. Y el chándal, que originalmente costaba 2.840 €, ahora solo cuesta 852 €. ¡Eso es por la parte superior e inferior! No puedo creer que hayan encontrado un uso para el mantel de picnic de mi madre de los años 50. Me pregunto si pudieron usar las servilletas a juego.
Mi actitud, hasta ahora, apesta. Dudo y yo volvemos a la cama. Dudo insiste.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.
