La versión en español está después de la versión en inglés.
Imagine my surprise when I walked up the stairs of the Museum of Fine Arts, passing religious frescoes from the 15th century when the building was a Christian charity hospital (Hospital de la Caridad de Nuestro Señor Jesucristo) only to immediately enter an exhibit called “The Artist and Eros.”
The exhibit featured a self-portrait and 21 works from the 1970s called “Erotic Suite,” by Ricardo Zamorano (1923-2020), painter, artist, and draftsman, who was also a political activist and outspoken critic of the Franco regime. This is just a small selection of his work, but it was what was on display here in Córdoba last month. The last image is my favorite. But, I couldn’t really relate to the subjects (although I do love the style).
We walked to a great paint store today and bought all we need to paint the old terrace railing before the new windows are installed. On the way home, we stopped and ate snails. I’ll tell you all about that next time. We had a late lunch at nearby Casa Colón. San Geraldo is having a siesta; I might join him. Then he’s going to do a small grocery shop. He shopped online but it won’t be delivered until Monday or Tuesday. And there’s nothing to eat around here! I might throw in a load of laundry. That’s today’s excitement. Nothing erotic about it.
Imagínense mi sorpresa cuando subí las escaleras del Museo de Bellas Artes, pasando por frescos religiosos del siglo XV cuando el edificio era un hospital de caridad cristiano (Hospital de la Caridad de Nuestro Señor Jesucristo), solo para entrar inmediatamente a una exhibición llamada “El Artista y Eros”.
La exposición presentó un autorretrato y 21 obras de la década de 1970, titulada “Suite Erótica”, de Ricardo Zamorano (1923-2020), pintor, artista y dibujante, quien también fue activista político y crítico abierto del régimen franquista. Esta es solo una pequeña selección de su obra, pero fue lo que se exhibió aquí en Córdoba el mes pasado. La última imagen es mi favorita. Pero no me identifiqué mucho con los sujetos (aunque me encanta el estilo).
Hoy fuimos a una gran tienda de pinturas y compramos todo lo necesario para pintar la barandilla vieja de la terraza antes de instalar las ventanas nuevas. De camino a casa, paramos a comer caracoles. Les contaré todo la próxima vez. Almorzamos tarde en la cercana Casa Colón. San Geraldo está echando la siesta; quizás me una a él. Luego hará una pequeña compra. Compró por internet, pero no le entregarán hasta el lunes o el martes. ¡Y no hay nada para comer por aquí! Quizás lave la ropa. Esa es la emoción del día. No tiene nada de erótico.
• Grafiti del siglo XVI o XVII.
• El propio artista.
