La versión en español está después de la versión en inglés.
I saw the nephrologist today and she explained the lab test results are fine. I don’t know how many times she has to tell me that this is a long, slow process before I get it into my head. She said I won’t see consistent improvement, but she’s waiting for one specific test result (tomorrow) that will tell her if she needs to increase my dosage.
So, other than the fact that I wanted to take a quick photo of a boat going by and walked into the glass door to the terrace thinking it was open and split my nose and caused it to swell… Other than that, all is well. Oh, and I need to trim my beard.
Hoy vi a la nefróloga y me explicó que los resultados de las pruebas de laboratorio están bien. No sé cuántas veces tiene que decirme que este es un proceso largo y lento antes de que se me ocurra. Dijo que no veré una mejora constante, pero que está esperando el resultado de una prueba específica (mañana) que le indicará si necesita aumentar mi dosis.
Entonces, aparte del hecho de que quería tomar una foto rápida de un barco que pasaba y entré por la puerta de vidrio de la terraza pensando que estaba abierta y me partió la nariz y provocó que se hinchara… Aparte de eso, todo está bien. Bueno. Ah, y necesito recortarme la barba.