La versión en español está después de la versión en inglés.
I probably should do something interesting so I have something interesting to share. I woke up (thanks to San Geraldo who knows I don’t like missing the day) at 10:30 this morning and I didn’t have breakfast until 11. This was a day I might have been better off missing. I never got out of the house. I couldn’t find motivation to even do a load of laundry. It’s evening now. I just woke up from a 45-minute siesta (I set my alarm to keep it short) and am about to take out the papers and the trash.
I’ll see (I hope) The Kid Brother on video tonight. These calls lately have me stressed, since I don’t know if he’ll again be out of money after only a week.
While I was out the other day, I stopped by our water garden to see how things were progressing. Water lilies blooming, other things growing including that pond scum. I wonder if it will always be that way. At least it doesn’t smell. Anyway, the Scarlet Darter dragon flies (Crocothemis erythraea) seem to like the muck. The sun was so bright I couldn’t see the dragon fly on my camera screen. I got six close-up photos of nothing in particular and this one with part of the dragon fly out of frame. At least it’s something.
Aren’t you glad you didn’t spend the day with me?
Probablemente debería hacer algo interesante para tener algo interesante que compartir. Me desperté (gracias a San Geraldo que sabe que no me gusta perderme el día) a las 10:30 de esta mañana y no desayuné hasta las 11. Este fue un día que tal vez hubiera preferido no haber vivido. No salí de casa. No pude encontrar motivación ni para poner una lavadora. Ya es de noche. Acabo de despertarme de una siesta de 45 minutos (puse la alarma para que fuera corta) y estoy a punto de sacar los papeles y la basura.
Veré (espero) a mi hermano pequeño por video esta noche. Estas llamadas últimamente me tienen estresada, ya que no sé si volverá a quedarse sin dinero después de solo una semana.
El otro día, mientras estaba fuera, pasé por nuestro estanque para ver cómo iba todo. Los nenúfares estaban floreciendo, otras plantas crecían, incluyendo la capa de algas. Me pregunto si siempre será así. Al menos no huele mal. En fin, parece que a las libélulas de la especie Crocothemis erythraea les gusta el fango. El sol brillaba tanto que no pude ver la libélula en la pantalla de mi cámara. Tomé seis fotos de cerca sin nada en particular y esta, donde parte de la libélula queda fuera de plano. Al menos es algo.
¿No estás contento de no haber pasado el día conmigo?
• El proverbial bulto en un tronco, o algo parecido.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.